Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  amonestació per demora, n f
  • es  amonestación por demora
  • fr  avertissement pour perte de temps
  • en  time losing warning

Voleibol

Definició
Amonestació a un equip per haver retardat el joc, per primera vegada, durant un set.

Nota

  • La repetició de l'acció de retardar el joc comporta un càstig per demora.
  • ca  amonestar, v tr
  • es  amonestar
  • fr  admonester
  • fr  avertir
  • en  admonish, to
  • en  caution, to

Esports

Definició
Comunicar, un àrbitre, a un o més competidors l'aplicació d'una sanció o un advertiment per la comissió d'una falta.
  • ca  amortidor, n m
  • es  amortiguador
  • fr  amortisseur
  • en  shock absorber

Ciclisme

Definició
Cadascun dels elements mecànics de la suspensió d'una bicicleta que en disminueixen les oscil·lacions.
  • ca  amortidor, n m
  • es  amortiguador
  • fr  amortisseur
  • en  dampener

Tir amb arc

Definició
Cadascuna de les peces de goma, generalment en forma de bolet, acoblades a les pales, que serveixen per a esmorteir les vibracions de l'arc.
  • ca  amplada, n f
  • es  anchura
  • fr  largeur
  • en  width

Halterofília

Definició
Distància entre les mans d'un aixecador en una agafada, determinada pel tipus de moviment i per les característiques anatòmiques i tècniques de l'esportista.
  • ca  amplitud, n f
  • es  amplitud
  • fr  amplitude
  • en  amplitude

Gimnàstica

Definició
Grau d'extensió del cos o d'una part del cos assolida durant la realització d'un element.

Nota

  • L'amplitud és un factor pres en consideració en la valoració d'un exercici.
  • ca  amplitud, n f
  • es  amplitud
  • fr  amplitude

Lluita

Definició
Extensió de l'arc que descriu el cos d'un lluitador projectat per l'adversari.
  • ca  amplitud, n f
  • es  amplitud
  • fr  amplitude
  • en  amplitude

Gimnàstica

Definició
Grau d'elevació assolida en la fase aèria d'un element.

Nota

  • L'amplitud és un factor pres en consideració en la valoració d'un exercici.
  • ca  amplitud d'estropada, n f
  • ca  longitud d'estropada, n f sin. compl.
  • es  amplitud de palada
  • fr  amplitude du coup
  • fr  longueur de coup
  • en  length of stroke
  • en  run

Rem

Definició
Distància recorreguda per una pala dins l'aigua, des de l'atac fins a la sortida.
  • ca  amplitud de la batuda, n f
  • es  amplitud del batido
  • fr  amplitude du battement
  • en  size of the kick

Natació

Definició
Obertura màxima en sentit vertical de les cames d'un nedador en els estils de crol i d'esquena.