Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  halterofília, n f
  • ca  aixecament de pesos, n m sin. compl.
  • es  halterofilia
  • es  levantamiento de pesas
  • fr  haltérophilie
  • fr  poids et haltères
  • en  weightlifting

Halterofília

Definició
Esport practicat sobre una tarima que consisteix a enlairar uns halters fins a sostenir-los més amunt del cap, amb el tronc dret i immòbil i amb les cames i els braços estirats.

Nota

  • Per exemple, són modalitats de l'halterofília l'arrencada i el dos temps.
  • ca  moviment incomplet, n m
  • ca  aixecament incomplet, n m sin. compl.
  • es  movimiento incompleto
  • fr  essai incomplet
  • en  uncompleted attempt

Halterofília

Definició
Moviment nul a causa de no haver enlairat del tot els halters o de no haver-los pogut mantenir enlairats al final de l'aixecament.
  • ca  moviment nul, n m
  • ca  aixecament nul, n m sin. compl.
  • es  intento nulo
  • es  levantamiento nulo
  • es  movimiento nulo
  • fr  essai manqué
  • fr  essai nul
  • en  no lift

Halterofília

Definició
Moviment declarat no vàlid almenys per dos dels tres jutges per una acció antireglamentària.
  • ca  moviment vàlid, n m
  • ca  aixecament vàlid, n m sin. compl.
  • es  levantamiento válido
  • es  movimiento válido
  • fr  essai réussi
  • en  completed attempt
  • en  good lift

Halterofília

Definició
Moviment declarat correcte almenys per dos dels tres jutges.
  • ca  aixecar, v tr
  • es  levantar
  • fr  soulever
  • en  lift, to

Lluita

Definició
Enlairar l'adversari, subjectant-lo, fins a fer-li perdre el contacte amb el tapís.
  • ca  aixecar els halters, v intr
  • ca  alçar els halters, v intr sin. compl.
  • es  alzar la barra
  • es  levantar la barra
  • fr  lever la barre
  • fr  relever la barre
  • fr  soulever la barre
  • en  lift the barbell, to
  • en  raise the barbell, to

Halterofília

Definició
Enlairar els halters, un aixecador, des de la tarima fins tan amunt com li ho permetin els braços estirats.
  • ca  aixecar els punys, v intr
  • es  levantar los puños

Boxa

Definició
Indicar, un boxejador, enlairant tots dos punys la seva disposició a continuar el combat, després d'haver-li estat aplicat el compte de 8 segons.
  • ca  aixecar l'arc, v intr
  • es  levantar el arco
  • fr  lever l'arc
  • en  raise the bow, to

Tir amb arc

Definició
Indicar, un arquer, l'existència d'una anomalia al director de tir enlairant l'arc per sobre el cap, mentre els altres arquers continuen disparant.
  • ca  aixecar la mà, v intr
  • es  levantar el brazo
  • es  levantar la mano
  • fr  lever le bras
  • en  raise the hand, to

Boxa

Definició
Indicar, un boxejador, que abandona el combat enlairant una mà.
  • ca  ajornat -ada, adj
  • es  aplazado
  • fr  retardé
  • en  postponed

Esports

Definició
Dit de la prova, l'encontre o la competició que es comença a disputar amb posterioritat a l'horari prèviament establert, d'acord amb la decisió de l'autoritat esportiva corresponent davant d'un imprevist.