zona 5
zona 5
Voleibol
- ca zona 5, n f
- es zona 5
- fr zone 5
- en zone 5
Voleibol
Definició
Terç d'una zona de defensa situat al costat esquerre.
zona 6
zona 6
Voleibol
- ca zona 6, n f
- es zona 6
- fr zone 6
- en zone 6
Voleibol
Definició
Terç d'una zona de defensa situat al centre.
zona blanca
zona blanca
Tir amb arc
- ca zona blanca, n f
- es zona blanca
- fr zone blanche
- en white area
Tir amb arc
Definició
Primera zona de color d'una diana, de color blanc, adjacent a la vora exterior.
zona blava
zona blava
Tir amb arc
- ca zona blava, n f
- es zona azul
- fr zone bleue
- en blue area
Tir amb arc
Definició
Tercera zona de color d'una diana, de color blau, adjacent al costat interior de la zona negra.
zona central
zona central
Ciclisme
- ca zona central, n f
- ca pelouse [fr], n f sin. compl.
- es pelouse
- fr pelouse
- en green
- en turf
Ciclisme
Definició
Espai situat enmig d'un velòdrom, envoltat per la pista i tancat al públic, que conté diverses instal·lacions auxiliars per a la cursa.
Nota
- A la zona central hi ha l'àrea d'escalfament i el parc de corredors.
zona d'acceleració
zona d'acceleració
Atletisme
- ca prezona, n f
- ca zona d'acceleració, n f sin. compl.
- es prezona
- es zona de aceleración
- fr zone d'élan
- en acceleration zone
Atletisme
Definició
Zona de 10 m de llargada d'una cursa de relleu curt situada abans de la zona de transferència, que s'utilitza per a fer una sortida llançada.
zona d'àrbitres
zona d'àrbitres
Esports
- ca zona d'àrbitres, n f
- es zona de árbitros
- fr zone d'arbitres
- en referee's area
Esports
Definició
Sector d'una instal·lació esportiva destinat als àrbitres d'una prova o un encontre.
zona d'arribada
zona d'arribada
Ciclisme
- ca àrea d'arribada, n f
- ca zona d'arribada, n f
- es área de llegada
- es área de meta
- es zona de llegada
- es zona de meta
- fr aire d'arrivée
- fr zone d'arrivée
- en finish area
- en finish zone
- en finishing zone
Ciclisme
Definició
Sector del recorregut d'una competició situat al voltant de la línia d'arribada.
Nota
- A l'àrea d'arribada hi ha la zona de frenada.
zona d'arribada
zona d'arribada
Piragüisme
- ca zona d'arribada, n f
- es zona de llegada
- fr zone d'arrivée
- en finish zone
Piragüisme
Definició
Zona d'un camp de regata situada a continuació de la línia d'arribada, que s'utilitza per a comprovar després d'una cursa l'adequació de les piragües a les regles sobre el pes i la qualitat de la superfície del buc.
zona d'atac
zona d'atac
Voleibol
- ca zona d'atac, n f
- ca zona frontal, n f
- es zona de ataque
- es zona de frente
- fr zone avant
- fr zone d'attaque
- en attack zone
- en front zone
Voleibol
Definició
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc de 3 m de fondària, una per a cada camp, delimitades per la xarxa i per la línia d'atac pròpia.
Nota
- La zona d'atac està formada per la zona 2, la zona 3 i la zona 4.
