quatre amb
quatre amb
Rem
- ca quatre amb timoner, n m
- ca quatre amb, n m sin. compl.
- es cuatro con
- es cuatro con timonel
- fr quatre barré
- fr quatre de pointe avec barreur
- fr quatre en pointe avec barreur
- fr quatre rameurs en pointe avec barreur
- en coxed fours
- en four oars with coxswain
- en four with
- sbl 4+
Rem
Definició
Modalitat de rem en punta masculina que es practica amb un outrigger d'uns 14,5 m d'eslora i 51 kg de pes mínim, tripulat per quatre remers i un timoner.
quatre amb timoner
quatre amb timoner
Rem
- ca quatre amb timoner, n m
- ca quatre amb, n m sin. compl.
- es cuatro con
- es cuatro con timonel
- fr quatre barré
- fr quatre de pointe avec barreur
- fr quatre en pointe avec barreur
- fr quatre rameurs en pointe avec barreur
- en coxed fours
- en four oars with coxswain
- en four with
- sbl 4+
Rem
Definició
Modalitat de rem en punta masculina que es practica amb un outrigger d'uns 14,5 m d'eslora i 51 kg de pes mínim, tripulat per quatre remers i un timoner.
quatre scull [scull: en]
quatre scull [scull: en]
Rem
- ca quatre scull [scull: en], n m
- es cuádruple scull
- es cuatro scull
- fr quatre de couple sans barreur
- fr quatre en couple sans barreur
- fr quatre rameurs en couple sans barreur
- en coxswainless quadruple
- en quadruple sculls
- sbl 4x
Rem
Definició
Modalitat de rem en couple que es practica amb un outrigger d'uns 13,5 m d'eslora i 52 kg de pes mínim, tripulat per quatre remers.
quatre sense
quatre sense
Rem
- ca quatre sense timoner, n m
- ca quatre sense, n m sin. compl.
- es cuatro sin
- es cuatro sin timonel
- fr quatre de pointe sans barreur
- fr quatre en pointe sans barreur
- fr quatre rameurs en pointe sans barreur
- fr quatre sans barreur
- en coxless fours
- en coxswainless four-oars
- sbl 4-
Rem
Definició
Modalitat de rem en punta que es practica amb un outrigger d'uns 13,5 m d'eslora i 50 kg de pes mínim, tripulat per quatre remers.
quatre sense timoner
quatre sense timoner
Rem
- ca quatre sense timoner, n m
- ca quatre sense, n m sin. compl.
- es cuatro sin
- es cuatro sin timonel
- fr quatre de pointe sans barreur
- fr quatre en pointe sans barreur
- fr quatre rameurs en pointe sans barreur
- fr quatre sans barreur
- en coxless fours
- en coxswainless four-oars
- sbl 4-
Rem
Definició
Modalitat de rem en punta que es practica amb un outrigger d'uns 13,5 m d'eslora i 50 kg de pes mínim, tripulat per quatre remers.
quatre tocs
quatre tocs
Voleibol
- ca quatre tocs, n m pl
- es cuatro toques
- fr quatre touches
- en four contacts
Voleibol
Definició
Falta d'un equip consistent a tocar quatre vegades consecutives la pilota, llevat que el primer toc hagi estat un bloqueig.
quetx
quetx
Vela
- ca quetx, n m
- es ketch
- fr ketch
- en ketch
Vela
Definició
Aparell d'una embarcació format per un pal major, situat a proa, i un segon pal més pròxim a la popa.
Nota
- El pal de popa d'un quetx és el pal de messana.
quiets!
quiets!
Judo
- ca sono-mama!, interj
- ca quiets!, interj sin. compl.
- es ¡quietos!
- es ¡sono-mama!
- fr ne bougez pas!
- fr sono-mama!
- en don't move!
- en sono-mama!
Judo
Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, ordena als cronometradors que aturin el temps i als judokes que aturin momentàniament el combat mantenint les posicions amb l'objectiu d'efectuar determinats ajustaments, després dels quals el combat es reprèn en el mateix punt.
quilla
quilla
Esports nàutics
- ca quilla, n f
- es quilla
- fr carlingue
- fr quille
- en keel
Esports nàutics
Definició
Peça longitudinal de l'esquelet d'una embarcació disposada de proa a popa a la part inferior del buc d'una embarcació.
Nota
- A la quilla hi van fixades la sobrequilla i les quadernes.
quilòmetre contra rellotge
quilòmetre contra rellotge
Ciclisme
- ca quilòmetre contra rellotge, n m
- ca cursa del km contra rellotge, n f sin. compl.
- ca cursa del km sortida parada, n f sin. compl.
- es carrera del km contra reloj
- es carrera del km salida parada
- es kilómetro contra reloj
- fr kilomètre contre la montre
- fr kilomètre départ arrêté
- fr km contre la montre
- en 1 kilometre time trial
- en km time trial
Ciclisme
Definició
Cursa contrarellotge individual en què s'ha de cobrir una distància d'1 km en pista.
