quadre de servei dret
quadre de servei dret
Tennis, Bàdminton
- ca quadre de servei dret, n m
- es cuadro de servicio derecho
- fr avant-court droit
- fr carré de service droit
- en right court
- en right service court
Tennis, Bàdminton
Definició
Cadascun dels dos quadres de servei, un a cada camp, situats a la dreta dels jugadors.
quadre de servei esquerre
quadre de servei esquerre
Tennis
- ca quadre de servei esquerre, n m
- es cuadro de servicio izquierdo
- fr avant-court gauche
- fr carré de service gauche
- en left court
- en left service court
Tennis
Definició
Cadascun dels dos quadres de servei, un a cada camp, situats a l'esquerra dels jugadors.
quadriatleta
quadriatleta
Esports
- ca quadriatleta, n m, f
- es cuadriatleta
- en quadrathlete
Esports
Definició
Esportista que practica el quadriatló.
quadriatló
quadriatló
Esports
- ca quadriatló, n m
- es cuadriatlón
- fr quadriathlon
- en quadrathlon
Esports
Definició
Esport consistent en la realització d'una prova de natació, una prova de piragüisme, una prova de ciclisme i una cursa atlètica.
quadrilàter
quadrilàter
Boxa
- ca ring, n m
- ca quadrilàter, n m sin. compl.
- es cuadrilátero
- es ring
- fr ring
- en ring
Boxa
Definició
Recinte quadrat de 5 a 6 m d'amplada recobert amb una superfície tèxtil i delimitat per tots costats per tres o quatre cordes sostingudes per un pal a cada extrem, que està situat a sobre una plataforma.
Nota
- 1. El ring està format per les cordes, els pals del ring, els racons, el terra i la lona.
- 2. Els rings s'utilitzen en la pràctica de la boxa.
- 3. Són rings el ring d'entrenament i el ring de competició.
quàdruple doble
quàdruple doble
Basquetbol
- ca quàdruple doble, n m
- es cuádruple doble
- fr quadruple-double
- en quadruple double
Basquetbol
Definició
Consecució de deu o més punts, deu o més rebots, deu o més assistències i deu o més faltes rebudes per un mateix jugador en el transcurs d'un partit.
qualificar-se[per a/per]
qualificar-se[per a/per]
Esports
- ca classificar-se [per a/per], v prep pron
- ca qualificar-se [per a/per], v prep pron sin. compl.
- es calificarse
- es clasificarse
- fr classer, se
- fr qualifier, se
- en qualify, to
Esports
Definició
Passar, un esportista o un equip, a la fase següent d'una competició pel fet d'haver superat una eliminatòria o haver obtingut un resultat situat entre els millors.
quaranta
quaranta
Tennis
- ca quaranta, n m
- es cuarenta
- fr quarante
- en forty
Tennis
Definició
Tercer punt guanyat en un joc per un jugador o una parella.
quart -a àrbitre -a
quart -a àrbitre -a
Futbol
- ca quart -a àrbitre -a, n m, f
- es cuarto árbitro
- fr quatrième arbitre
- fr quatrième officiel
- en fourth official
- en fourth referee
Futbol
Definició
Membre de l'equip arbitral encarregat d'assistir l'àrbitre en la conducció d'un partit, especialment controlant els canvis, supervisant l'equip del jugador entrant i indicant el temps de descompte.
Nota
- En cas de necessitat, el quart àrbitre actua com a substitut d'un dels altres membres de l'equip arbitral.
quart -a receptor -a
quart -a receptor -a
Tennis de taula
- ca quart -a receptor -a, n m, f
- es cuarto receptor
- fr quatrième receveur
- en fourth receiver
Tennis de taula
Definició
Jugador de la parella servidora encarregat de tornar el servei efectuat en quart lloc en un partit.
Nota
- Vegeu la nota a primer -a servidor -a.
