Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
  • ca  nova, n f
  • es  nova
  • fr  nova
  • en  nova

Natació artística

Definició
Figura consistent a executar un dofí fins a quedar en posició vertical amb un genoll flexionat, fer un gir, estirar la cama flexionada i acabar amb una immersió dels peus.
  • ca  nul, n m
  • es  nulo
  • fr  paille
  • en  miss

Tir amb arc

Definició
Impacte en una diana fora de les zones de puntuació.

Nota

  • Un nul no atorga cap punt al tirador.
  • ca  nul!, interj
  • ca  no!, interj sin. compl.
  • es  ¡no!
  • es  ¡nulo!
  • fr  nul!
  • en  no bird!

Tir olímpic

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que un plat no s'ha trencat correctament o que un plat disparat és defectuós.
  • ca  nulo makki, n m
  • es  nulo makki
  • fr  noulo makki

Taekwondo

Definició
Blocatge executat movent el braç cap avall amb el palmell mirant a terra.
número d'obstacle número d'obstacle

Hípica

  • ca  número d'obstacle, n m
  • es  número de obstáculo
  • fr  numéro d'obstacle
  • en  number of the obstacle

Hípica

Definició
Número assignat a cada obstacle del recorregut d'una competició, que indica en quin ordre s'ha de franquejar.
número d'ordre número d'ordre

Lluita

  • ca  número d'ordre, n m
  • es  número de orden
  • fr  numéro d'ordre
  • en  number

Lluita

Definició
Número assignat per sorteig a cada lluitador, que determina el grup eliminatori i l'aparellament.
número de balisa número de balisa

Vela

  • ca  número de balisa, n m
  • es  número de baliza
  • fr  numéro de marque
  • en  number of mark

Vela

Definició
Número assignat a cada balisa del recorregut d'una regata.
número de blanc número de blanc

Tir olímpic, Tir amb arc

  • ca  número de blanc, n m
  • es  número de blanco
  • fr  numéro de cible
  • en  target number

Tir olímpic, Tir amb arc

Definició
Número assignat a cada blanc, que es marca en un lloc visible.
número de carrer número de carrer

Rem, Piragüisme

  • ca  número de carrer, n m
  • es  número de calle
  • fr  numéro de couloir
  • en  lane number

Rem, Piragüisme

Definició
Número assignat a cada embarcació que participa en una cursa, segons el carrer per on competeix.

Nota

  • El número de carrer s'indica a la placa de numeració.
número de carrer número de carrer

Natació

  • ca  número de carrer, n m
  • es  número de calle
  • fr  numéro du couloir
  • en  lane number

Natació

Definició
Número assignat a cada carrer d'una piscina.