netejar el canó
netejar el canó
Tir olímpic
- ca netejar el canó, v intr
- es limpiar el cañón
- fr nettoyer le canon
- en clean the barrel, to
Tir olímpic
Definició
Treure amb una baqueta els residus de plom, pólvora, etc. que queden en el canó d'una arma després de disparar.
neutral [WATERPOLO]
neutral [WATERPOLO]
Esports de pilota
- ca servei neutral, n m
- ca neutral [WATERPOLO], n m sin. compl.
- ca pilota a terra [FUTBOL], n f sin. compl.
- ca pilota neutral [FUTBOL], n f sin. compl.
- ca servei d'àrbitre [HANDBOL], n m sin. compl.
- es balón a tierra
- es bote neutral
- es neutral
- es pelota a tierra
- es saque de árbitro
- es saque neutral
- es tiro neutral
- fr balle à terre
- fr balle d'arbitre
- fr entre-deux
- fr jet d'arbitre
- fr mise en jeu
- fr remise en jeu par l'arbitre
- en drop ball
- en neutral throw
- en one-bounce
- en referee's ball
- en referee's throw
Esports de pilota
Definició
Servei executat per l'àrbitre llançant la pilota o la bola entre tots dos equips de manera que tinguin les mateixes possibilitats d'aconseguir-ne el control, com a conseqüència de determinades circumstàncies de joc.
neutralització
neutralització
Ciclisme
- ca caça, n f
- ca neutralització, n f
- es caza
- fr chasse
- en chase
Ciclisme
Definició
Acció d'un o més corredors d'atrapar un o més adversaris escapats.
neutralització
neutralització
Ciclisme
- ca neutralització, n f
- es neutralización
- fr neutralisation
- en neutralisation
Ciclisme
Definició
Supressió temporal o definitiva de la validesa per al resultat final d'un tram determinat del conjunt del recorregut d'una cursa, prevista abans del començament o bé acordada durant el seu desenvolupament.
neutralitzar [CICLISME]
neutralitzar [CICLISME]
Atletisme, Ciclisme
- ca atrapar, v tr
- ca caçar [CICLISME], v tr
- ca neutralitzar [CICLISME], v tr
- es alcanzar
- es atrapar
- es capturar
- es cazar [CICLISME]
- es dar caza [CICLISME]
- fr attraper
- fr chasser [CICLISME]
- fr rattraper
- en catch up, to
- en chase, to [CICLISME]
- en take, to
Atletisme, Ciclisme
Definició
Arribar, un corredor o un grup de corredors, a l'altura d'un altre que es trobava en una posició més avançada.
neutralitzar l'adversari
neutralitzar l'adversari
Lluita
- ca neutralitzar l'adversari, v intr
- es neutralizar al adversario
Lluita
Definició
Contenir l'atac de l'adversari amb una acció defensiva prescindint d'atacar-lo.
Nota
- Una acció de neutralitzar l'adversari es considera passivitat.
nikolay
nikolay
Gimnàstica
- ca nikolay, n m
- es Nikolay
- fr Nikolay
- en Nikolay
Gimnàstica
Definició
Element executat al cavall amb arcs que consisteix a fer un triple stockli directe B sense cercles de cames intermedis.
ninot d'entrenament
ninot d'entrenament
Boxa, Judo
- ca ninot d'entrenament, n m
- ca ninot de cops [BOXA], n m sin. compl.
- es muñeco de entrenamiento
Boxa, Judo
Definició
Figura amb forma humana, de materials diversos, que s'utilitza per a simular un adversari en els entrenaments de boxa i judo.
ninot de cops [BOXA]
ninot de cops [BOXA]
Boxa, Judo
- ca ninot d'entrenament, n m
- ca ninot de cops [BOXA], n m sin. compl.
- es muñeco de entrenamiento
Boxa, Judo
Definició
Figura amb forma humana, de materials diversos, que s'utilitza per a simular un adversari en els entrenaments de boxa i judo.
nivell
nivell
Tir amb arc
- ca nivell, n m
- es nivel
- fr niveau à bulle
- en level
Tir amb arc
Definició
Dispositiu d'un visor que s'utilitza en determinades modalitats per a assegurar la verticalitat de l'arc en apuntar.
