Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
  • ca  nedar, v intr
  • es  nadar
  • fr  nager
  • en  swim, to

Esports aquàtics

Definició
Avançar en l'aigua sense tocar el fons per mitjà de moviments repetits de braços i cames.
  • ca  negre, n m
  • es  negro
  • fr  noir
  • en  black

Tir amb arc

Definició
Zona de puntuació d'una diana de valor 3 o 4 en tir a l'aire lliure i tir de sala, o de valor d'1 a 4 en tir de camp, de color negre, adjacent a la vora exterior.
negre exterior negre exterior

Tir amb arc

  • ca  negre exterior, n m
  • es  negro exterior
  • fr  noir extérieur
  • en  outer black

Tir amb arc

Definició
Zona de puntuació de valor 3 d'una diana, de color negre, adjacent al costat interior del blanc interior.
negre interior negre interior

Tir amb arc

  • ca  negre interior, n m
  • es  negro interior
  • fr  noir intérieur
  • en  inner black

Tir amb arc

Definició
Zona de puntuació de valor 4 d'una diana, de color negre, adjacent al costat interior del negre exterior.
  • ca  doble nelson, n f
  • ca  nelson, n f sin. compl.
  • es  doble Nelson
  • es  Nelson
  • fr  double Nelson
  • fr  Nelson
  • en  double Nelson
  • en  full Nelson
  • en  Nelson

Lluita

Definició
Agafada de coll amb totes dues mans executada des de sobre l'esquena de l'adversari passant-li els braços sota les aixelles, unint les mans sobre el seu clatell i fent-li pressió contra el coll.
  • ca  nerviosisme, n m
  • es  nerviosidad
  • fr  nervosité
  • en  nervousness

Hípica

Definició
Estat d'excitació d'un cavall en el moment d'executar una prova.
  • ca  chiko chagi, n m
  • ca  neryo chagi, n m
  • es  chigo chagui
  • es  chitko chagui
  • es  neryo chagui
  • es  patada de hacha
  • es  patada descendente
  • fr  coup de pied écrasant
  • fr  coup de pied marteau
  • fr  nelyo tchagui

Taekwondo

Definició
Cop de taló executat abaixant verticalment la cama, prèviament aixecada frontalment fins al màxim i estirada ràpidament, generalment per a atacar la cara de l'adversari.
  • ca  neryo chigi, n m
  • es  neryo chigui
  • fr  coup de poing écrasant
  • fr  nelyo tchigui

Taekwondo

Definició
Cop amb la mà executat en sentit descendent.
  • ca  neryo jirugi, n m
  • ca  cop de puny descendent, n m sin. compl.
  • es  neryo jirugui
  • es  puñetazo descendente
  • en  downward punch

Taekwondo

Definició
Cop de puny executat amb un moviment descendent.
  • ca  netejalínies, n m, f
  • es  limpialíneas

Tennis

Definició
Auxiliar encarregat de netejar les línies d'una pista de terra batuda per assegurar-ne la visibilitat.