Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
  • ca  heptatló, n m
  • es  heptatlón
  • fr  heptathlon
  • en  heptathlon

Atletisme

Definició
Disciplina de prova combinada femenina consistent en la disputa de set proves en dos dies consecutius, que són 100 m tanques, salt d'alçada, llançament de pes i 200 m llisos el primer dia, i salt de llargada, llançament de javelina i 800 m llisos el segon dia.
  • ca  hidari-jigotai, n m
  • ca  posició defensiva esquerra, n f sin. compl.
  • es  hidari-jigotai
  • es  posición defensiva izquierda
  • fr  hidari-jigotai
  • fr  position défensive à gauche
  • en  hidari jigotai
  • en  left defensive posture

Judo

Definició
Posició defensiva en què la cama esquerra està avançada.
hidari-shizentai hidari-shizentai

Judo

  • ca  hidari-shizentai, n m
  • ca  posició natural esquerra, n f sin. compl.
  • es  hidari-shizentai
  • es  posición natural izquierda
  • fr  hidari-shizentai
  • fr  position naturelle gauche
  • en  hidari shizentai
  • en  left natural posture

Judo

Definició
Posició natural en què el peu esquerre està mig pas avançat.
hidrocució hidrocució

Esports aquàtics

  • ca  hidrocució, n f
  • ca  xoc tèrmic, n m
  • es  hidrocución
  • fr  hydrocution
  • en  immersion syncope

Esports aquàtics

Definició
Xoc causat per la sobtada variació de temperatura que comporta el contacte brusc amb l'aigua.
  • ca  hiki-wake!, interj
  • ca  combat nul!, interj sin. compl.
  • ca  empat!, interj sin. compl.
  • es  ¡combate nulo!
  • es  ¡empate!
  • es  ¡hiki-wake!
  • fr  combat nul!
  • fr  égalité!
  • fr  hiki-wake!
  • fr  match nul!
  • en  draw contest!
  • en  draw!
  • en  hiki-wake!

Judo

Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica la finalització d'un combat amb un resultat d'empat.

Nota

  • 1. L'expressió hiki-wake! s'utilitza només en determinades competicions per equips.
  • 2. Un resultat final d'empat comporta la nul·litat del combat.
  • ca  hípic -a, adj
  • es  hípico
  • fr  hippique
  • en  equine

Hípica

Definició
Relatiu o pertanyent als cavalls o a l'hípica.
  • ca  hípica, n f
  • ca  hipisme, n m sin. compl.
  • es  hípica
  • es  hipismo
  • fr  hippisme
  • fr  sports équestres
  • en  equestrian sports

Hípica

Definició
Esport consistent en la pràctica de l'equitació.

Nota

  • Són modalitats d'hípica la doma clàssica, la doma vaquera, els enganxos, l'equitació western, el salt d'obstacles, el trec, el trot i el volteig.
  • ca  hípica, n f
  • ca  hipisme, n m sin. compl.
  • es  hípica
  • es  hipismo
  • fr  hippisme
  • fr  sports équestres
  • en  equestrian sports

Hípica

Definició
Esport consistent en la pràctica de l'equitació.

Nota

  • Són modalitats d'hípica la doma clàssica, la doma vaquera, els enganxos, l'equitació western, el salt d'obstacles, el trec, el trot i el volteig.
  • ca  hipòdrom, n m
  • es  hipódromo
  • fr  hippodrome
  • en  hippodrome

Hípica

Definició
Instal·lació esportiva a l'aire lliure que s'utilitza per a la disputa de curses de cavalls i determinats exercicis eqüestres.
  • ca  hissar, v tr
  • es  izar
  • fr  hisser
  • en  hoist, to

Vela

Definició
Fer pujar una vela o una bandera per un pal.