Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
  • ca  hangar, n m
  • es  hangar
  • fr  garage à bateaux
  • fr  hangar
  • en  boat storage
  • en  boathouse

Rem, Piragüisme

Definició
Construcció d'un complex esportiu que serveix per a guardar-hi les embarcacions no utilitzades, amb l'objectiu de protegir-les de les inclemències meteorològiques.
  • ca  hansoku-make, n m
  • ca  desqualificació, n f sin. compl.
  • es  descalificación
  • es  hansoku-make
  • fr  disqualification
  • fr  hansoku-make
  • en  disqualification
  • en  hansoku-make

Judo

Definició
Penalització imposada a un judoka per una infracció molt greu, que consisteix en l'atribució d'un ippon a l'adversari.
  • ca  hara-gatame, n m
  • ca  luxació amb l'abdomen, n f sin. compl.
  • ca  ude-hishigi-hara-gatame, n m sin. compl.
  • es  control con el abdomen
  • es  hara-gatame
  • es  luxación con el estómago
  • es  ude-hishigi-hara-gatame
  • fr  hara-gatame
  • fr  luxation contre le ventre
  • en  hara-gatame
  • en  stomach arm-lock

Judo

Definició
Tècnica de luxació en què es fa servir l'abdomen.
  • ca  escombrada, n f
  • ca  harai, n m sin. compl.
  • es  barrido
  • es  harai
  • fr  balayage
  • fr  harai
  • en  harai
  • en  sweep

Judo

Definició
Moviment lateral del peu del tori contra una cama de l'uke o contra totes dues per a deixar-lo sense el seu punt de suport.
  • ca  harai-goshi, n m
  • ca  escombrada amb el maluc, n f sin. compl.
  • es  barrido con la cadera
  • es  harai-goshi
  • fr  hanche balayée
  • fr  hanche fauchée
  • fr  harai-goshi
  • en  harai-goshi
  • en  sweeping hip throw
  • en  sweeping loin

Judo

Definició
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke amb el maluc i se li fa una escombrada.
harai-tsurikomi-ashi harai-tsurikomi-ashi

Judo

  • ca  harai-tsurikomi-ashi, n m
  • ca  escombrada del peu endarrerit, n f sin. compl.
  • es  barrido del pie retrasado
  • es  harai-tsurikomi-ashi
  • fr  balayage de la jambe en pêchant
  • fr  harai-tsuri-komi-ashi
  • en  harai-tsurikomi-ashi
  • en  sweeping ankle draw
  • en  sweeping drawing ankle throw

Judo

Definició
Projecció amb les cames en què s'escombra amb el peu el peu endarrerit de l'uke i se li estiren els braços enlaire.
  • ca  harmonia, n f
  • es  armonía
  • fr  harmonie
  • en  harmony

Gimnàstica

Definició
Factor pres en consideració en la valoració d'un exercici de terra i de gimnàstica rítmica que consisteix en el grau de correspondència exhibit entre la música i l'exercici.
  • ca  harmonia, n f
  • es  armonía
  • fr  harmonie
  • en  harmony

Hípica

Definició
Qualitat d'un cavall de mantenir un acord en la successió de moviments en executar un treball.
hat-trick [en] hat-trick [en]

Futbol, Hoquei sobre herba

  • ca  hat-trick [en], n m
  • ca  triplet, n m
  • es  hat trick
  • es  triplete
  • fr  hat-trick
  • fr  tour du chapeau
  • en  hat trick

Futbol, Hoquei sobre herba

Definició
Acció i efecte d'un jugador d'aconseguir marcar tres gols en un mateix partit.
  • ca  heptatleta, n f
  • es  heptatleta
  • fr  heptathlonienne
  • en  heptathlete

Atletisme

Definició
Atleta especialitzada en heptatló.