Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
  • ca  caiaquista, n m, f
  • es  kayakista
  • fr  kayakiste
  • en  kayaker
  • en  kayakist

Piragüisme

Definició
Piragüista que competeix amb un caiac.
  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

Gimnàstica

Definició
Falta de gimnàstica artística consistent a precipitar-se d'un aparell durant l'execució d'un exercici.
  • ca  abatiment, n m
  • ca  caiguda, n f sin. compl.
  • es  abatimiento
  • fr  dérive
  • en  drift
  • en  leeway

Vela

Definició
Desviació d'una embarcació cap a sotavent del seu rumb per efecte del vent.
  • ca  ukemi, n m
  • ca  caiguda, n f sin. compl.
  • es  caída
  • es  ukemi
  • fr  brise-chute
  • fr  chute
  • fr  ukemi
  • en  broken-fall
  • en  fall
  • en  ukemi

Judo

Definició
Moviment involuntari cap a terra d'un judoka desequilibrat o projectat que aplica un mètode pal·liatiu per a esmorteir l'impacte de la topada, amb l'objectiu de disminuir el dolor i evitar lesions.

Nota

  • Són caigudes el mae-ukemi, l'ushiro-ukemi i el yoko-ukemi.
  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  landing

Atletisme

Definició
Fase tercera d'un salt, corresponent a la recepció del cos de l'atleta en el fossat de caiguda o el matalàs.
  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  roll

Voleibol

Definició
Acció defensiva consistent a llançar-se per evitar que la pilota toqui a terra.
  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • es  derribo
  • fr  chute
  • fr  knock-down
  • en  fall
  • en  knock down

Taekwondo

Definició
Situació de combat consistent en el contacte amb el terra d'una part del cos d'un taekwondista diferent de la planta dels peus com a conseqüència d'un cop reglamentari contundent, que comporta el compte de protecció de l'àrbitre.
caiguda a la vall caiguda a la vall

Judo

  • ca  tani-otoshi, n m
  • ca  caiguda a la vall, n f sin. compl.
  • es  caída en el valle
  • es  tani-otoshi
  • fr  chute dans la vallée
  • fr  renversement dans la vallée
  • fr  tani-otoshi
  • en  tani-otoshi
  • en  valley drop

Judo

Definició
Sacrifici lateral en què el tori fa caure l'uke d'esquena cap al seu mateix costat.
caiguda col·lectiva caiguda col·lectiva

Ciclisme

  • ca  caiguda col·lectiva, n f
  • es  caída masiva
  • fr  chute collective
  • en  massed crash
  • en  massed fall

Ciclisme

Definició
Caiguda gairebé simultània de molts corredors.
caiguda del cos caiguda del cos

Judo

  • ca  tai-otoshi, n m
  • ca  caiguda del cos, n f sin. compl.
  • es  caída del cuerpo
  • es  tai-otoshi
  • fr  renversement du corps par barrage
  • fr  renversement du corps par les mains
  • fr  tai-otoshi
  • en  body drop
  • en  tai-otoshi

Judo

Definició
Projecció amb els braços en què es desequilibra l'uke mitjançant una acció d'elevació i gir amb els braços mentre se li bloqueja una cama.