Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentació
bandera del CIS bandera del CIS

Vela

  • ca  bandera del CIS, n f
  • ca  bandera de senyals, n f sin. compl.
  • es  bandera del CIS
  • fr  pavillon du code international
  • en  international code flag

Vela

Definició
Cadascuna de les banderes corresponents a una lletra o una xifra que formen el codi internacional de senyals, caracteritzades per una forma, un dibuix i uns colors determinats.

Nota

  • Les banderes del CIS s'utilitzen com a senyals visuals.
bandera groga bandera groga

Piragüisme

  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla
  • fr  drapeau jaune
  • en  yellow flag

Piragüisme

Definició
Cadascuna de les dues banderes de color groc, una a cada extrem, que indiquen la línia de 25 m.
  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla
  • fr  fanion jaune
  • en  yellow flag

Judo

Definició
Bandera de color groc amb què un jutge cronometrador indica l'inici d'un temps mort.
bandera olímpica bandera olímpica

Esports

  • ca  bandera olímpica, n f
  • es  bandera olímpica
  • fr  drapeau olympique
  • en  Olympic flag

Esports

Definició
Bandera blanca amb les anelles olímpiques al centre.
bandera vermella bandera vermella

Atletisme, Halterofília, Esports nàutics

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  drapeau rouge
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

Atletisme, Halterofília, Esports nàutics

Definició
Bandera de color vermell amb què el jutge d'una competició indica la nul·litat d'una acció o una cursa.
bandera vermella bandera vermella

Rem, Piragüisme

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  drapeau rouge
  • en  red flag

Rem, Piragüisme

Definició
Cadascuna de les dues banderes de color vermell, una a cada extrem, que indiquen la línia d'arribada.

Nota

  • En piragüisme, també s'utilitzen banderes vermelles per a indicar la línia de sortida.
bandera vermella bandera vermella

Hípica

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

Hípica

Definició
Bandera de color vermell amb què un jutge d'arribada indica al jurat que un participant travessa la línia d'arribada, en una prova de salt d'obstacles i en la fase D d'un concurs complet.
  • ca  banderer -a, n m, f
  • ca  portabandera, n m, f sin. compl.
  • es  abanderado
  • fr  porte-drapeau
  • fr  porte-enseigne
  • en  flag-bearer
  • en  standard bearer

Esports

Definició
Esportista encarregat de portar la bandera d'una delegació en les cerimònies d'obertura i de clausura d'uns jocs olímpics.
  • ca  banderí, n m
  • es  banderín
  • fr  fanion
  • en  pennon

Esports

Definició
Bandera petita, generalment triangular, que s'utilitza com a distintiu o ornament en una competició.
  • ca  banderó, n m
  • ca  banderola, n f
  • es  banderín
  • es  banderola
  • fr  banderole
  • fr  fanion
  • fr  flamme
  • en  flag
  • en  pennant

Esports

Definició
Bandera petita que s'utilitza com a indicador de diferents situacions d'una prova o un encontre.