Back to top

Diccionari de futbol

Presentació
  • ca  mitja, n f
  • es  media
  • fr  bas
  • it  calzettone
  • en  soccer hose
  • en  stocking
  • de  Stutzen

Definició
Mitjó llarg de cotó de l'equip d'un futbolista que arriba fins al genoll.
  • ca  mitja part, n f
  • ca  descans, n m sin. compl.
  • es  descanso
  • es  medio tiempo
  • fr  mi-temps
  • fr  pause
  • fr  repos
  • it  intervallo
  • it  riposo
  • en  half time
  • en  rest
  • de  Halbzeit
  • de  Halbzeitpause
  • de  Pause

Definició
Període de temps de descans d'un partit, d'un màxim de quinze minuts, situada entre el final de la primera part i el principi de la segona part.
  • ca  mitjana de gols, n f
  • es  goal average
  • es  porcentaje de goles
  • es  promedio de tantos
  • fr  goal-average
  • it  differenza reti
  • en  goal-average

Definició
Procediment matemàtic utilitzat per a desfer un empat entre dos o més equips amb els mateixos punts en la classificació d'una lliga, a partir del nombre de gols marcats i el nombre de gols rebuts.
  • ca  mitjapunta, n m, f
  • es  delantero falso | delantera falsa, n m, f
  • es  media punta, n m, f
  • fr  demi-pointe, n f
  • it  mezza punta, n f
  • en  half spearhead, n
  • de  hängende Spitze, n f

Definició
Jugador de camp en funció de davanter o de mig que ocupa una posició central entre les bandes del camp de joc i intermèdia entre la línia davantera i la línia de mitjos.