ronyonera
ronyonera
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
- ca ronyonera, n f
- es riñonera
- fr pochette dorsale
- fr sac banane
- fr sacoche de ceinture
- fr sacoche dorsale
- en belt bag
- en bum-bag
- en fanny pack
- en fanny pouch
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
Definició
Bossa petita de forma allargada i amb cremallera, que es duu subjectada a la cintura.
rotació
rotació
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques
- ca rotació, n f
- es rotación
- fr rotation
- en rotation
- en spin
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques
Definició
Moviment giratori a l'entorn de l'eix longitudinal del cos.
Nota
- En surf de neu hi ha sis rotacions principals: de 180°, de 360°, de 540°, de 720° i de 900°. L'equivalència anglesa spin és pròpia d'esquí artístic i acrobàtic.
rudy
rudy
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic
- ca rudy, n m
- es rudy
- fr rudy
- en rudy
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic
Definició
Figura aèria d'acroesquí que consisteix a fer un mortal amb una pirueta i mitja.
ruta
ruta
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca itinerari, n m
- ca recorregut, n m
- ca ruta, n f sin. compl.
- es itinerario
- es recorrido
- fr itinéraire
- fr parcours
- en course
- en itinerary
- en route
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definició
Conjunt de camins, vies o trajectes que es recorren per anar d'un lloc a un altre.
Nota
- Per extensió, itinerari designa una indicació, de vegades acompanyada d'una descripció de tots el llocs per on es passa, per anar d'un lloc a un altre.
