Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
pas alternatiu de tisora

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  pas alternatiu de tisora, n m
  • es  paso alternativo en tijera
  • fr  pas alternatif en ciseaux

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pas alternatiu amb les cues dels esquís tancades i les espàtules obertes, utilitzat per a superar pujades fortes.
pas alternatiu de tres temps

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  pas alternatiu de tres temps, n m
  • ca  pas suec, n m sin. compl.
  • es  paso alternativo de tres tiempos
  • fr  pas alternatif en trois temps
  • fr  pas alternatif trois temps
  • en  swinging step
  • en  triple sliding

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pas alternatiu en què cada tres temps es claven els bastons dos cops a cada costat del cos.
pas d'ànec

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  pas de tisora, n m
  • ca  pas d'ànec, n m sin. compl.
  • ca  tisora, n f sin. compl.
  • es  paso de tijera
  • es  subida en tijera
  • fr  montée en canard
  • fr  montée en ciseaux
  • fr  pas de canard
  • fr  pas de ciseaux
  • en  herringbone ascent
  • en  herringbone step

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pas utilitzat per a superar pendents, que consisteix a situar-s'hi de cara i avançar els esquís alternativament, mantenint les cues tancades i les espàtules obertes, clavant els cantells interiors i exercint pressió sobre els bastons alternativament.
pas d'entrada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  pas d'entrada, n m
  • es  paso de entrada
  • fr  pas d'introduction
  • en  introductory step

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Pas facultatiu executat per un patinador de dansa sobre gel al començament d'una prova.
pas d'escaleta en diagonal

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  pas d'escaleta en diagonal, n m
  • es  escalera en diagonal
  • fr  montée en demi-escalier
  • fr  montée en diagonale
  • fr  montée en escalier en diagonale
  • en  diagonal sidestep
  • en  sidestep traverse
  • en  traverse sidestep

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pas d'escaleta en què els esquís es desplacen en sentit oblic al pendent fent un pas cap endavant.
pas d'impuls simultani (*)

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  impuls simultani, n m
  • ca  pas d'impuls simultani, n m den. desest.
  • es  impulso simultáneo, n m
  • es  tracción simultánea de bastones, n f
  • fr  double poussée sur les bâtons, n f
  • fr  pas de stakning, n m
  • fr  poussée simultanée, n f
  • fr  stakning, n m
  • en  double-pole, n
  • en  double-pole push, n
  • en  double-poling, n
  • en  stakning, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pas consistent a impulsar-se amb tots dos bastons alhora amb el tronc flexionat gairebé en posició horitzontal i amb els esquís situats paral·lelament i a la mateixa altura.

Nota

  • En esquí de fons, en un registre col·loquial, l'acció relacionada es denomina remar.
pas d'impuls simultani amb un pas (*)

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  impuls simultani d'un temps, n m
  • ca  pas d'impuls simultani amb un pas, n m den. desest.
  • es  impulso con un paso, n m
  • es  impulso simultáneo con un paso, n m
  • fr  pas d'un, n m
  • fr  pas de stavhugg, n m
  • fr  stawug, n m
  • fr  stawug en un seul temps, n m
  • fr  stavhugg, n m var. ling.
  • en  one-step double pole, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pas que consisteix a impulsar-se amb tots dos bastons i amb una cama alhora.
pas de connexió

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  pas de connexió, n m
  • es  paso de conexión
  • fr  pas d'enchaînement
  • en  connecting step

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Pas executat com a element d'enllaç.
pas de dansa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  pas de dansa, n m
  • es  paso de danza
  • fr  pas de danse
  • en  dance step

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Pas executat per un patinador de dansa sobre gel que s'inspira en un ball de saló.
pas de fons

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  pas de fons, n m
  • es  rodillazo, n m
  • es  zancada, n f
  • fr  fente, n f
  • en  lunge, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça mantenint una cama avançada i flexionada en angle recte, l'altra cama estirada enrere amb el peu de costat i la bota tocant el glaç i el tronc i el cap en posició vertical.