Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals
- ca pa de neu, n m
- es pan de nieve
- es zueco de nieve
- fr sabot de neige
- en clog of snow
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca pal, n m
- ca piquet, n m sin. compl.
- es palo
- es poste
- fr poteau
- en pole
- en post
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definició
Nota
- Pot ser simple i aleshores serveix de suport d'una bandera en una competició d'eslàlom d'esquí alpí, o bé doble per a subjectar els extrems d'una tela en competicions de surf de neu o de descens, d'eslàlom gegant i supergegant d'esquí alpí.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca pal articulat, n m
- es palo articulado
- fr piquet articulé
- fr piquet basculant
- fr piquet flexible
- en flex pole
- en self-redressing pole
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca pal curt, n m
- es soporte stubbie
- es stubbie
- en stubbie pole
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definició
Nota
- En esquí alpí equival al pal de viratge.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
- ca pal d'arribada, n m
- es poste de llegada
- fr poteau d'arrivée
- en finish post
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca pal d'eslàlom, n m
- es palo de eslalon
- fr piquet de slalom
- en slalom post
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
- ca pal de sortida, n m
- es poste de salida
- fr poteau de départ
- en star post
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
- ca pal de viratge, n m
- ca pal interior, n m
- es palo de viraje
- es palo interior
- fr piquet-pivot de virage
- en inside pole
- en turning pole
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
Definició
Nota
- Ha de ser articulat en totes les competicions, excepte en les curses de descens. En surf de neu equival al pal curt.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca pal exterior, n m
- es palo exterior
- fr piquet extérieur
- en outside pole
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
- ca pal de viratge, n m
- ca pal interior, n m
- es palo de viraje
- es palo interior
- fr piquet-pivot de virage
- en inside pole
- en turning pole
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
Definició
Nota
- Ha de ser articulat en totes les competicions, excepte en les curses de descens. En surf de neu equival al pal curt.