Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
mesurament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  mesurament, n m
  • es  medición
  • fr  mesurage
  • en  measurement
  • en  measuring

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Indicació numèrica del nombre de quilòmetres i de l'altitud dels relleus d'un circuit o d'una pista.
mesurar la pista

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  mesurar la pista, v intr
  • es  medir la pista
  • fr  mesurer la piste
  • en  measure the running course, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Avaluar les característiques físiques d'una pista en què s'ha de desenvolupar una competició, com ara la longitud i l'amplada.
meta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  arribada, n f
  • ca  meta, n f sin. compl.
  • es  llegada
  • es  meta
  • fr  arrivée
  • en  finish

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Lloc on acaba una prova.
mètode

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  mètode, n m
  • es  method
  • fr  method
  • en  method air

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Truc que consisteix a fer una grapada amb la mà de davant en el cantell dels talons, amb els genolls flexionats, i aixecar la planxa de neu tant amunt com es pugui.
mètode Gundersen

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  mètode Gundersen, n m
  • es  método Gundersen
  • fr  méthode Gundersen
  • en  Gundersen method

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Disposició de l'ordre de sortida dels participants en la segona prova d'una competició, partint de la classificació aconseguida en la primera prova.
mig angle

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  mig angle, n m
  • ca  mitja cunya, n f sin. compl.
  • es  media cuña, n f
  • es  stem, n m
  • fr  demi-chasse-neige, n m
  • fr  stem, n m
  • fr  stemm, n m var. ling.
  • en  half plough, n
  • en  stem, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Angle executat desplaçant un únic esquí.
mig angle-cristiania

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  mig angle-cristiania, n m
  • es  stem cristianía
  • fr  stem-christiania
  • en  stem-christiania

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Viratge que es comença amb els esquís en mig angle i s'acaba amb els esquís paral·lels.
mig bucle

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  mig bucle, n m
  • es  medio bucle
  • fr  demi-boucle
  • en  half loop

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil exterior del patí de la cama endarrerida, efectua una volta completa a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista de patinatge amb la cama contrària a la del desplaçament inicial i continua lliscant d'esquena, amb el fil interior del patí d'aquesta cama.

Nota

  • 1. La denominació turen prové del nom del patinador suec Per Turen.
  • 2. Tècnicament el mig bucle i el turen es consideren elements d'enllaç.
mig patinador

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  pas de mig patinador, n m
  • ca  mig patinador, n m sin. compl.
  • es  medio paso de patinador, n m
  • es  paso semipatinador, n m
  • fr  demi-pas de patinage, n m
  • fr  demi-pas de patineur, n m
  • fr  pas de demi-patinage, n m
  • fr  pas de demi-patineur, n m
  • en  marathon skate, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pas consistent a mantenir una cama immòbil fent lliscar l'esquí dintre la traça i a impulsar-se amb el cantell interior de l'esquí de l'altra cama, disposat amb la cua a prop de la cua de l'altre esquí i amb l'espàtula separada.
migtub

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  migtub, n m
  • es  halfpipe, n m
  • fr  halfpipe, n m
  • en  halfpipe, n
  • en  halfpipe riding, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Disciplina de surf d'estil lliure consistent a lliscar de costat a costat d'un migtub, saltant i executant trucs en l'aire.