Back to top

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació
entrenar-se entrenar-se

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  entrenar-se, v intr pron
  • es  entrenarse
  • fr  s'entraîner
  • en  train, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Practicar, un esportista, un entrenament.
envol envol

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  envol, n m
  • ca  impuls, n m
  • ca  enlairament, n m sin. compl.
  • es  despegue
  • es  impulso
  • fr  décollage
  • fr  envol
  • en  takeoff

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Part inicial d'un salt, en què l'esportista s'alça enlaire.

Nota

  • En salts acrobàtics, forma part de l'aire. Impuls és un terme propi de surf de neu i de salts de trampolí.
equilibri equilibri

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • fr  équilibre
  • en  balance

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Estat del cos que es manté dret sense caure de costat, malgrat que rebi cops, que descansi sobre un suport estret, etc.
equilibri lateral equilibri lateral

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  equilibri lateral, n m
  • es  equilibrio lateral
  • fr  équilibration latérale
  • fr  équilibre latéral
  • en  lateral balance

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Equilibri d'un esportista en sentit perpendicular a l'eix de la planxa de neu o dels esquís.
equilibri longitudinal equilibri longitudinal

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  equilibri longitudinal, n m
  • es  equilibrio longitudinal
  • fr  équilibration longitudinale
  • fr  équilibre longitudinale
  • en  longitudinal balance

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Equilibri d'un esportista en el mateix sentit de l'eix de la planxa de neu o dels esquís.
equip equip

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment
  • en  kit

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a practicar un esport.
equip equip

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • fr  équipe
  • en  team

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Conjunt d'esportistes que disputen una competició en defensa d'un mateix club, entitat, delegació o país.
equip de relleus equip de relleus

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  equip de relleus, n m
  • es  equipo de relevos
  • fr  équipe de relais
  • en  relay team

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Equip de tres o quatre esquiadors que participen en una prova de relleus.
equipament equipament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment
  • en  kit

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a practicar un esport.
eruga eruga

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  màquina trepitjaneu, n f
  • ca  eruga, n f sin. compl.
  • ca  Ratrac®, n f den. com.
  • es  máquina pisanieves
  • es  máquina pisapistas
  • es  oruga
  • fr  dameuse
  • fr  engin de damage
  • fr  machine à damer
  • en  grooming machine
  • en  piste-basher
  • en  snow grooming equipment
  • en  track sitter

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Màquina automòbil proveïda d'erugues per a preparar la neu de les pistes d'esquí, compactant-la, anivellant-ne els bamps, etc.