Back to top

Diccionari d'esgrima

Presentació
transportar el ferro transportar el ferro

  • ca  transportar el ferro, v intr
  • es  transportar el hierro
  • fr  lier

Definició
Emparar-se del ferro contrari en una posició alta o baixa i conduir-lo en diagonal a la posició oposada, apartant-ne la punta fins al final de l'acció.
  • ca  cop de través, n m
  • ca  cop de banderola, n m sin. compl.
  • ca  través, n m sin. compl.
  • es  corte
  • es  golpe de banderola
  • es  golpe de través
  • es  travesón
  • fr  coup à la banderole

Definició
Cop de tall executat contra la línia interna de l'adversari, en el cas d'un tirador dretà, o contra la línia externa, en el cas d'un tirador esquerrà.
  • ca  trobar el ferro, v intr
  • es  encontrar el hierro
  • fr  trouver le fer
  • en  find the opponent's blade, to

Definició
Aturar un atac compost de l'adversari interceptant-li el ferro.