Back to top

Terminologia del triatló

Presentació
  • ca  transició 2, n f
  • ca  T2, n f sigla
  • es  transición 2, n f
  • es  T2, n f sigla
  • fr  transition 2, n f
  • fr  T2, n f sigla
  • en  transition 2, n
  • en  T2, n sigla

Definició
Transició entre el segment de ciclisme i el segment de cursa a peu.
  • ca  triatleta, n m, f
  • es  triatleta, n m, f
  • fr  triathlète, n m, f
  • fr  triathlonien | triathlonienne, n m, f
  • en  triathlete, n

Definició
Esportista que practica el triatló.
  • ca  triatló, n m
  • es  triatlón, n m
  • fr  triathlon, n m
  • en  triathlon, n

Definició
Esport combinat i de resistència consistent en la realització consecutivament d'una prova de natació, una prova de ciclisme i una cursa a peu, en què la classificació s'estableix a partir del temps obtingut en el conjunt de les proves incloent-hi el pas d'una prova a una altra, ja que el cronòmetre no es para fins al final de la darrera prova.

Nota

  • 1. Cadascuna de les proves que constitueixen un triatló s'anomena segment, i el pas d'un segment a un altre, transició.
  • 2. Segons la modalitat de competició, es distingeix entre triatló individual, triatló de relleus, triatló per equips i triatló per parelles.
  • 3. Segons l'extensió de cada triatló, es parla de distància superesprint (o triatló superesprint),distància esprint (o triatló esprint), distància estàndard (o triatló estàndard), mitjana distància (o triatló de mitjana distància) i llarga distància (o triatló de llarga distància). Per al detall de les distàncies convé consultar els reglaments de les federacions nacionals corresponents.
  • ca  triatló, n m
  • es  triatlón, n m
  • fr  triathlon, n m
  • en  triathlon, n

Definició
Competició de triatló.
  • ca  triatló d'hivern, n m
  • es  triatlón de invierno, n m
  • fr  triathlon d'hiver, n m
  • en  winter triathlon, n

Definició
Esport combinat i de resistència consistent en la realització consecutiva d'una cursa a peu sobre qualsevol tipus de superfície, una prova de ciclisme i una prova d'esquí de fons, en el qual el cronòmetre no es para durant la competició i la classificació s'estableix a partir del temps obtingut en el conjunt de les proves, incloent-hi el temps invertit en el pas d'una prova a una altra.
triatló de muntanya triatló de muntanya

  • ca  triatló de muntanya, n m
  • es  triatlón cros, n m
  • fr  cross-triathlon, n m
  • en  cross triathlon, n
  • en  off-road thriatlon, n

Definició
Modalitat de triatló consistent en la realització consecutivament d'una prova de natació, una prova de ciclisme amb bicicleta tot terreny i una cursa a peu, generalment per terreny accidentat.