pistola de sortida
pistola de sortida
- ca pistola de sortida, n f
- es pistola de salida
- fr pistolet de starter
- en starter's gun
- en starting pistol
Definició
Arma de foguejament connectada a un sistema de cronometratge, que el jutge de sortida utilitza per a donar el senyal d'inici d'una cursa.
planxa de senyalització de distàncies
planxa de senyalització de distàncies
- ca planxa de senyalització de distàncies, n f
- es plancha de señalización de distancias
- fr rampe de signalisation des distances
- en distance indicator board
Definició
Planxa llarga i graduada situada al costat del fossat de caiguda, que serveix per a indicar al públic la llargada aproximada del salt d'un atleta.
podi
podi
- ca pòdium, n m
- ca podi, n m sin. compl.
- es podium
- fr estrade de starter
- en starter's stand
Definició
Plataforma on se situa el jutge de sortida per donar el senyal de començar una cursa.
podi
podi
- ca pòdium, n m
- ca podi, n m sin. compl.
- es podio
- es podium
- fr podium
- en dais
- en podium
- en victory stand
Definició
Plataforma on es presenten els tres primers classificats d'una prova durant la cerimònia de lliurament de premis, sovint situats en altures diferents segons la seva posició final en la prova.
pòdium
pòdium
- ca pòdium, n m
- ca podi, n m sin. compl.
- es podium
- fr estrade de starter
- en starter's stand
Definició
Plataforma on se situa el jutge de sortida per donar el senyal de començar una cursa.
pòdium
pòdium
- ca pòdium, n m
- ca podi, n m sin. compl.
- es podio
- es podium
- fr podium
- en dais
- en podium
- en victory stand
Definició
Plataforma on es presenten els tres primers classificats d'una prova durant la cerimònia de lliurament de premis, sovint situats en altures diferents segons la seva posició final en la prova.
porta de marató
porta de marató
- ca porta de marató, n f
- es puerta de maratón
- fr porte de marathon
- en marathon entrance
- en marathon gate
Definició
Porta principal d'un estadi amb accés directe a la pista, per on entren els corredors d'una prova de marató.
portador | portadora
portador | portadora
- ca portador | portadora, n m, f
- es portador
- fr relayé
- en incoming runner
Definició
Rellevista que porta el testimoni en el transcurs d'un relleu.
posició de sortida
posició de sortida
- ca posició de sortida, n f
- es posición de salida
- fr position de départ
- en starting position
Definició
Posició ajupida o dreta adoptada per un corredor abans del senyal de sortida.
presa
presa
- ca presa, n f
- ca agafada, n f sin. compl.
- es toma
- fr prise
- en grip
Definició
Manera d'un atleta d'agafar un artefacte o una perxa.
