Back to top

Diccionari d'atletisme

Presentació
jutge de l'anemòmetre | jutge de l'anemòmetre, jutgessa de l'anemòmetre jutge de l'anemòmetre | jutge de l'anemòmetre, jutgessa de l'anemòmetre

  • ca  jutge de l'anemòmetre | jutge de l'anemòmetre, jutgessa de l'anemòmetre, n m, f
  • es  operador del anemómetro
  • fr  anémométreur
  • fr  préposé à l'anémomètre
  • en  wind gauge operator

Definició
Jutge encarregat de controlar la velocitat del vent en la direcció de la cursa mitjançant un anemòmetre i, en determinades proves, de registrar també els resultats, signar-los i comunicar-los al secretari del jurat.
jutge de llançaments | jutge de llançaments, jutgessa de llançaments jutge de llançaments | jutge de llançaments, jutgessa de llançaments

  • ca  jutge de llançaments | jutge de llançaments, jutgessa de llançaments, n m, f
  • es  juez de lanzamiento
  • fr  juge de lancers
  • en  judge for throwing events

Definició
Jutge àrbitre encarregat de controlar una prova de llançament i de proclamar-ne els resultats.
jutge de marató | jutge de marató, jutgessa de marató jutge de marató | jutge de marató, jutgessa de marató

  • ca  jutge de marató | jutge de marató, jutgessa de marató, n m, f
  • es  juez de maratón

Definició
Jutge encarregat de controlar els corredors al llarg del recorregut d'una marató, supervisar-ne l'avituallament, etc.
jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa

  • ca  jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa, n m, f
  • es  juez de marcha
  • fr  juge de marche
  • en  walking events judge

Definició
Cadascun dels jutges que, en un nombre mínim de tres, s'encarreguen de controlar la manera de competir dels marxadors.
jutge de mesures | jutge de mesures, jutgessa de mesures jutge de mesures | jutge de mesures, jutgessa de mesures

  • ca  jutge de mesures | jutge de mesures, jutgessa de mesures, n m, f
  • es  juez de mediciones
  • fr  juge pour les mesurages
  • fr  juge préposé aux mesures
  • en  measurement judge

Definició
Jutge encarregat de determinar la distància coberta per un atleta amb un salt horitzontal o un llançament i de comunicar-la al jutge àrbitre.
jutge de salts | jutge de salts, jutgessa de salts jutge de salts | jutge de salts, jutgessa de salts

  • ca  jutge de salts | jutge de salts, jutgessa de salts, n m, f
  • es  juez de saltos
  • fr  juge de saut
  • en  judge for jumping events

Definició
Jutge encarregat de dirigir una prova de salts i de proclamar-ne els resultats.
jutge de sortida | jutge de sortida, jutgessa de sortida jutge de sortida | jutge de sortida, jutgessa de sortida

  • ca  jutge de sortida | jutge de sortida, jutgessa de sortida, n m, f
  • es  juez de salida
  • fr  juge au départ
  • en  starter

Definició
Jutge encarregat de donar el senyal de sortida d'una cursa i d'amonestar o desqualificar els corredors.
jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa

  • ca  jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa, n m, f
  • es  juez principal de marcha
  • fr  chef des juges de marche
  • en  referee for walking events

Definició
Jutge àrbitre encarregat de desqualificar els marxadors com a penalització de certes faltes.