Back to top

Diccionari d'atletisme

Presentació
corredor de mig fons | corredora de mig fons corredor de mig fons | corredora de mig fons

  • ca  corredor de mig fons | corredora de mig fons, n m, f
  • ca  migfondista, n m, f sin. compl.
  • es  corredor de medio fondo
  • es  mediofondista
  • fr  coureur de demi-fond
  • en  middle-distance runner

Definició
Corredor especialitzat en curses de mig fons.
corredor de tanques | corredora de tanques corredor de tanques | corredora de tanques

  • ca  corredor de tanques | corredora de tanques, n m, f
  • es  corredor de vallas
  • es  vallista
  • fr  coureur de haies
  • en  hurdler

Definició
Corredor especialitzat en curses de tanques.
corredor de velocitat | corredora de velocitat corredor de velocitat | corredora de velocitat

  • ca  velocista, n m, f
  • ca  corredor de velocitat | corredora de velocitat, n m, f sin. compl.
  • es  velocista
  • fr  coureur de vitesse
  • fr  sprinter
  • fr  sprinteur
  • en  sprinter

Definició
Corredor de pista especialitzat en curses de velocitat, amb una gran capacitat per a aconseguir el seu ritme màxim amb un marge de temps molt curt.
corredor en cap | corredora en cap corredor en cap | corredora en cap

  • ca  corredor en cap | corredora en cap, n m, f
  • es  corredor de cabeza
  • fr  coureur en tête
  • fr  meneur
  • en  leader

Definició
Corredor que va en primer lloc d'una cursa.
corredor suplent | corredora suplent corredor suplent | corredora suplent

  • ca  corredor suplent | corredora suplent, n m, f
  • es  corredor de reserva
  • es  corredor suplente
  • fr  coureur de réserve
  • fr  coureur remplaçant
  • en  reserve runner
  • en  substitute runner

Definició
Corredor inscrit en una competició que només hi participa en comptes d'un altre o per a completar un equip en cas de necessitat.
  • ca  cursa, n f
  • ca  carrera, n f sin. compl.
  • ca  correguda, n f sin. compl.
  • es  carrera
  • fr  course
  • en  race

Definició
Prova individual o per equips consistent a cobrir una distància determinada amb el mínim temps possible o bé a cobrir la màxima distància possible amb un temps determinat en un circuit.

Nota

  • Per exemple, les curses es classifiquen, segons la llargada, en curses de velocitat, curses de mig fons i curses de fons.
correguda d'impuls correguda d'impuls

  • ca  correguda d'impuls, n f
  • es  carrera de impulso
  • fr  course d'élan
  • en  run-up

Definició
Correguda d'un saltador o un llançador de javelina per a prendre embranzida abans de la batuda o la deixada de l'artefacte.

Nota

  • La correguda d'impuls constitueix l'acció primera en la preparació d'un salt o un llançament.
  • ca  córrer, v tr
  • es  correr
  • fr  courir
  • en  run, to

Definició
Disputar una prova avançant sobre una superfície sòlida per mitjà de moviments i recolzaments repetits de cames, de manera que a cada pas hi hagi un moment en què cap dels dos peus estigui en contacte amb el terra.
  • ca  cotxe del jurat, n m
  • es  coche del jurado
  • fr  voiture de jury
  • en  jury's car

Definició
Vehicle autopropulsat d'una cursa de marató que transporta els membres del jurat per controlar el desenvolupament de la prova.
  • ca  cotxe escombra, n m
  • es  coche cierre de carretera
  • es  coche escoba
  • fr  camion-balai
  • fr  voiture-balai
  • en  broom wagon
  • en  sag waggon

Definició
Vehicle autopropulsat de l'organització d'una marató situat al final del recorregut, que s'encarrega de recollir els corredors que abandonen.