Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentació
sortida vàlida sortida vàlida

Natació

  • ca  sortida vàlida, n f
  • es  salida válida
  • fr  départ correct
  • fr  départ réussi
  • en  legal start

Natació

Definició
Sortida que s'adequa a les prescripcions del reglament.
sortir de l'aigua sortir de l'aigua

Waterpolo

  • ca  sortir de l'aigua, v intr
  • es  salir del agua
  • fr  sortir de l'eau
  • en  leave the water, to

Waterpolo

Definició
Abandonar, un jugador, el camp de joc amb l'autorització prèvia dels àrbitres.
subalina subalina

Natació artística

  • ca  subalina, n f
  • es  subalina
  • fr  sousalina
  • en  subalina

Natació artística

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a executar parcialment un mortal endavant carpat, adoptar la posició de cama de ballet submarina, fer una rotació de catalina, adoptar la posició de grua i la posició vertical, i submergir els peus.
subilarc subilarc

Natació artística

  • ca  subilarc, n m
  • es  subilarc
  • fr  sousilarc
  • en  subilarc

Natació artística

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a executar pràcticament un mortal endavant carpat fins a tenir les cames verticals i adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de cama de ballet submarina, la posició de grua, la posició d'espagat i la posició de decúbit supí.
submarí -ina submarí -ina

Natació artística

  • ca  submarí -ina, adj
  • es  submarino
  • fr  sous-marin
  • en  submarine

Natació artística

Definició
Dit de la figura, el moviment o la posició executat amb la major part del cos dintre l'aigua.
submergir submergir

Esports aquàtics

  • ca  submergir, v tr
  • ca  immergir, v tr sin. compl.
  • es  sumergir
  • fr  immerger
  • fr  plonger
  • en  submerge, to

Esports aquàtics

Definició
Introduir una part del cos a l'aigua fins a deixar-la completament coberta.
submergir-se submergir-se

Esports aquàtics

  • ca  submergir-se, v intr pron
  • ca  immergir-se, v intr pron sin. compl.
  • es  sumergirse
  • fr  immerger, s'
  • fr  plonger
  • en  submerge, to

Esports aquàtics

Definició
Introduir-se a l'aigua fins a quedar completament cobert.
  • ca  substitució, n f
  • es  sustitución
  • fr  remplacement
  • fr  substitution
  • en  substitution

Waterpolo

Definició
Acció i efecte de reemplaçar un jugador per un altre jugador del mateix equip en el transcurs d'un partit.
  • ca  llançament suec, n m
  • ca  suec, n m sin. compl.
  • es  sueco
  • es  tiro sueco
  • fr  lancer en raquette
  • en  pop shot
  • en  push and tip shot

Waterpolo

Definició
Llançament executat generalment en posició prona agafant la pilota per la part més pròxima, amb el polze per sota, i impulsant-la cap a la porteria contrària mitjançant una ràpida extensió del braç.
superfície superfície

Esports aquàtics

  • ca  superfície, n f
  • es  superficie
  • fr  surface
  • en  surface

Esports aquàtics

Definició
Part superior de l'aigua en contacte amb l'aire.