Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentació
controlador de so | controladora de so controlador de so | controladora de so

Natació artística

  • ca  controlador de so | controladora de so, n m, f
  • es  controlador de sonido
  • fr  contrôleur des haut-parleurs
  • en  controller for speakers

Natació artística

Definició
Persona encarregada de verificar la bona audició de la música dintre i fora la piscina, abans que comenci una prova i mentre s'està desenvolupant.
controlar la pilota controlar la pilota

Waterpolo

  • ca  controlar la pilota, v intr
  • es  controlar el balón
  • es  dominar el balón
  • fr  contrôler le ballon
  • en  control the ball, to

Waterpolo

Definició
Mantenir, un jugador o un equip, el domini de la pilota.
  • ca  cop de cap, n m
  • es  cabezazo
  • fr  coup de tête
  • en  header
  • en  heading

Waterpolo

Definició
Acció i efecte d'impulsar la pilota amb el cap.
cop de palmell cop de palmell

Waterpolo

  • ca  palmellada, n f
  • ca  cop de palmell, n m sin. compl.
  • es  palmeo

Waterpolo

Definició
Llançament a porteria executat acompanyant la pilota amb la mà sense subjectar-la ni aturar-la.
  • ca  cop de peu, n m
  • es  patada
  • fr  coup de pied
  • en  kick

Natació

Definició
Cadascun del moviments de cames efectuats de manera alternativa o simultània en el transcurs de la batuda.
cop de peu a la lluna cop de peu a la lluna

Salts

  • ca  cop de peu a la lluna, n m
  • es  patada a la luna
  • fr  coup de pied à la lune
  • en  reverse dive

Salts

Definició
Salt invers en què s'executa un salt ordinari.
cop de peu a la lluna cop de peu a la lluna

Natació artística

  • ca  cop de peu a la lluna, n m
  • es  patada a la luna
  • fr  coup de pied à la lune
  • en  kip

Natació artística

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició agrupada, fer un mortal enrere fins que les cames queden perpendiculars a la superfície de l'aigua, redreçar el cos fins a assolir la posició vertical i submergir els peus.
cop de peu de braça cop de peu de braça

Natació

  • ca  cop de peu de braça, n m
  • ca  peus de braça, n m pl sin. compl.
  • es  patada de braza
  • fr  coup de pied de brasse
  • en  breaststroke kick

Natació

Definició
Moviment horitzontal d'extensió i contracció de cames efectuat en dos temps i amb totes dues cames alhora.

Nota

  • El cop de peu de braça és propi de l'estil de braça.
cop de peu de papallona cop de peu de papallona

Natació

  • ca  cop de peu de papallona, n m
  • ca  peus de papallona, n m pl sin. compl.
  • es  patada de mariposa
  • fr  coup de pied de papillon
  • en  butterfly kick

Natació

Definició
Moviment de cames efectuat colpejant l'aigua amb tots dos peus alhora, que s'efectua generalment dues vegades per cada cicle de braçada.

Nota

  • El cop de peu de papallona és propi de l'estil de papallona.
corda de sortida falsa corda de sortida falsa

Natació

  • ca  corda de sortida falsa, n f
  • es  cuerda de salida nula
  • fr  corde de faux départ
  • en  false start rope

Natació

Definició
Corda situada a 15 m de la sortida que serveix per a aturar els nedadors en cas d'irregularitat en la sortida.