Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentació
  • ca  canvi, n m
  • es  cambio
  • fr  changement
  • en  substitution

Waterpolo

Definició
Acció i efecte de reemplaçar un jugador per un altre jugador del mateix equip en el transcurs d'un partit.
canvi de camp canvi de camp

Waterpolo

  • ca  canvi de camp, n m
  • es  cambio de campo
  • fr  changement de champ
  • en  change ends
  • en  change of sides

Waterpolo

Definició
Canvi que es fa efectiu en començar cada període de joc, pel qual un equip passa a atacar la porteria que abans defensava.
canvi de defensor canvi de defensor

Waterpolo

  • ca  canvi de defensor, n m
  • es  cambio de defensa

Waterpolo

Definició
Tàctica defensiva consistent a fer sortir un defensor per substituir-ne un altre que és destorbat per un atacant, efectuada normalment en un atac molt pròxim a la pròpia porteria.
cap de cronometradors cap de cronometradors

Natació, Aigües obertes

  • ca  cap de cronometradors, n m, f
  • es  jefe de cronometradores, n m
  • fr  chronométreur en chef, n m
  • en  chief timekeeper, n

Natació, Aigües obertes

Definició
Oficial encarregat d'organitzar i supervisar la tasca dels cronometradors i el material de cronometratge d'una prova.
cap de jutges d'arribada cap de jutges d'arribada

Aigües obertes

  • ca  cap de jutges d'arribada, n m, f
  • es  juez jefe de llegadas
  • fr  juge d'arrivée en chef
  • en  chief finish judge

Aigües obertes

Definició
Oficial encarregat d'organitzar i supervisar la tasca dels jutges d'arribada.
cap de secretaria cap de secretaria

Aigües obertes

  • ca  cap de secretaria, n m, f
  • es  jefe de secretaría, n m
  • fr  secrétaire, n m
  • en  recorder, n

Aigües obertes

Definició
Oficial encarregat de registrar els resultats i les retirades d'una competició i informar el jutge àrbitre de qualsevol infracció a les normes.
capbussada capbussada

Esports aquàtics

  • ca  capbussó, n m
  • ca  cabussó, n m sin. compl.
  • ca  capbussada, n f sin. compl.
  • es  zambullida
  • fr  plongeon
  • en  plunge

Esports aquàtics

Definició
Acció de tirar-se de cap dintre l'aigua.
capbussar-se capbussar-se

Esports aquàtics

  • ca  capbussar-se, v intr pron
  • ca  cabussar-se, v intr pron sin. compl.
  • es  zambullirse
  • fr  plonger
  • en  plunge, to

Esports aquàtics

Definició
Tirar-se de cap dintre l'aigua.
capbussó capbussó

Esports aquàtics

  • ca  capbussó, n m
  • ca  cabussó, n m sin. compl.
  • ca  capbussada, n f sin. compl.
  • es  zambullida
  • fr  plongeon
  • en  plunge

Esports aquàtics

Definició
Acció de tirar-se de cap dintre l'aigua.
capità | capitana capità | capitana

Waterpolo

  • ca  capità | capitana, n m, f
  • es  capitán
  • fr  capitaine
  • en  captain

Waterpolo

Definició
Jugador que representa l'equip en el terreny de joc.