Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
vara flexible vara flexible

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  vara flexible, n f
  • es  varilla blanda
  • fr  manche molle
  • en  soft shaft

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Vara amb un grau de flexibilitat alt.
vara regular vara regular

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  vara regular, n f
  • es  varilla media
  • es  varilla regular
  • fr  manche moyenne
  • fr  manche régulière
  • en  regular shaft

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Vara amb un grau de flexibilitat mitjà.
vara rígida vara rígida

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  vara rígida, n f
  • es  varilla stiff
  • fr  manche rigide
  • en  stiff shaft

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Vara amb un grau de flexibilitat baix.
  • ca  avarada, n f
  • ca  varada, n f sin. compl.
  • es  botadura
  • fr  lancement
  • en  launching

11 Esports nàutics

Definició
Acció de posar una embarcació a l'aigua.
  • ca  avarar, v tr
  • ca  varar, v tr sin. compl.
  • es  botar
  • fr  lancer
  • en  launch, to

11 Esports nàutics

Definició
Posar una embarcació a l'aigua.
varenga varenga

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  varenga, n f
  • es  varenga
  • fr  varangue
  • en  floor
  • en  shoulder saxboard

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Cadascuna de les peces que uneixen transversalment les quadernes i la quilla per a reforçar l'estructura d'una embarcació.
  • ca  bastó, n m
  • ca  vareta, n f sin. compl.
  • es  bastón, n m
  • fr  bâton, n m
  • en  baton, n

05 Twirling

Definició
Aparell consistent en una vara metàl·lica entre 60 i 80 cm de llargada, 0,3 i 1 cm de diàmetre i aproximadament 220 g de pes, amb un contrapès interior i un tac de cautxú a cada extrem, l'un més gros que l'altre, que s'utilitza en la pràctica del twirling.

Nota

  • 1. En un bastó es distingeixen el cap, la tija i la cua.
  • 2. La denominació vareta s'utilitza especialment a les Terres de l'Ebre.
vareta vareta

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

  • ca  vareta, n f
  • es  baqueta
  • es  varilla

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

Definició
Cadascun dels bastons metàl·lics prims d'una partida, un per a cada equip, de 50 cm de llarg i una punta de 5 cm doblegada en angle recte, que serveixen per a traçar les ratlles i les marques d'un camp de joc i per a mesurar les distàncies i els punts.
  • ca  variant, n f
  • es  variante
  • fr  variante
  • en  variation

18 Muntanyisme

Definició
Itinerari alternatiu que modifica el recorregut original d'una via d'escalada només en un tram determinat.
  • ca  variant, n f
  • es  variante
  • fr  variante
  • en  line
  • en  variant
  • de  Variante

22 Escacs

Definició
Conjunt de jugades ordenades i analitzades a partir d'una posició concreta.