uppercut d'esquerra [uppercut: en]
uppercut d'esquerra [uppercut: en]
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca uppercut d'esquerra [uppercut: en], n m
- es uppercut de izquierda
- fr uppercut du gauche
- en left uppercut
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Uppercut efectuat amb el puny esquerre.
uppercut de dreta [uppercut: en]
uppercut de dreta [uppercut: en]
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca uppercut de dreta [uppercut: en], n m
- es uppercut de derecha
- fr uppercut du droit
- en right uppercut
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Uppercut efectuat amb el puny dret.
ura-mawashi-geri
ura-mawashi-geri
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca ura-mawashi-geri, n m
- ca cop de peu circular invers, n m sin. compl.
- es patada circular inversa
- fr coup de pied en revers tournant
- en reverse roundhouse kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de peu circular en què l'impacte es produeix amb el taló o la planta del peu després d'una trajectòria en cercle invers.
ura-nage
ura-nage
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ura-nage, n m
- ca projecció enrere, n f sin. compl.
- es proyección hacia atrás
- es ura-nage
- fr projection en arrière
- fr ura-nage
- en rear throw
- en ura-nage
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Sacrifici d'esquena en què s'empeny l'uke per l'abdomen amb la mà dreta per a impulsar-lo per sobre la pròpia espatlla esquerra.
ura-zuki
ura-zuki
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca ura-zuki, n m
- ca cop de puny a curta distància, n m sin. compl.
- es directo de puño corto
- fr coup de poing rapproché
- en close punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de puny en què la mà descriu una trajectòria frontal i curta.
uraken
uraken
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca dors del puny, n m
- ca uraken, n m sin. compl.
- es puño de revés
- fr revers du poing
- en back fist
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Arma natural d'atac corresponent a la part anterior del dors de la mà tancada.
uraken-uchi
uraken-uchi
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca riken-uchi, n m
- ca uraken-uchi, n m
- ca cop de puny de revés, n m sin. compl.
- es golpe de puño de revés en forma de látigo
- fr attaque avec le revers du poing
- fr attaque circulaire avec le dos du poing
- en backfist strike
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Acció ofensiva consistent a colpejar l'adversari amb la part anterior del dors del puny per mitjà d'un moviment vertical o horitzontal de la mà.
ús il·legal de les mans
ús il·legal de les mans
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca ús il·legal de les mans, n m
- es uso ilegal de las manos, n m
- fr usage illégal des mains, n m
- fr utilitsation illégale des mains, n f
- it uso illegalle delle mani, n m
- en illegal use of hands, n
- en illegal use of the hands, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Falta d'un defensor consistent a posar les mans en contacte amb l'adversari, amb pilota o sense, per impedir-li d'avançar.
ushiro-geri [KARATE]
ushiro-geri [KARATE]
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de peu enrere, n m
- ca dwit chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca ushiro-geri [KARATE], n m sin. compl.
- es patada atrás
- fr coup de pied direct arrière
- en back kick
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de peu executat cap enrere flexionant la cama, després del qual l'atacant pot tornar a la posició inicial o bé fer una volta completa.
ushiro-gesa-gatame
ushiro-gesa-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ushiro-gesa-gatame, n m
- ca immobilització lateral invertida, n f sin. compl.
- es control por el costado invertido
- es inmovilización por el costado invertida
- es ushiro-gesa-gatame
- fr contrôle arrière par le travers
- fr ushiro-gesa-gatame
- en reverse scarf hold
- en ushiro-kesa-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Immobilització lateral en què se subjecta el tronc de l'uke amb un costat del propi cos des del colze fins al maluc i se li subjecten els braços amb les mans, amb el tori estirat amb les cames a terra i el tronc situat perpendicularment a sobre el tronc de l'uke, mirant-li els peus.
