Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
oficial d'enllaç | oficiala d'enllaç oficial d'enllaç | oficiala d'enllaç

18 Muntanyisme

  • ca  oficial d'enllaç | oficiala d'enllaç, n m, f
  • es  oficial de enlace
  • fr  officiel de liaison | officielle de liaison

18 Muntanyisme

Definició
Representant del govern d'un país que s'encarrega de controlar i facilitar les relacions dels membres d'una expedició estrangera amb els organismes oficials d'aquell país i amb els nadius.
oficial d'impactes | oficiala d'impactes oficial d'impactes | oficiala d'impactes

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  oficial d'impactes | oficiala d'impactes, n m, f
  • es  spotter
  • fr  spotter
  • en  spotter

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Oficial encarregat d'observar els impactes de les fletxes a la diana per decidir-ne el valor.
oficial de blancs | oficiala de blancs oficial de blancs | oficiala de blancs

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  oficial de blancs | oficiala de blancs, n m, f
  • es  oficial de blancos
  • fr  juge-arbitre de cible
  • en  target officer

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Oficial encarregat de controlar que els blancs per a una prova estiguin preparats i numerats convenientment abans de la competició.
oficial de fossa | oficiala de fossa oficial de fossa | oficiala de fossa

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  oficial de fossa | oficiala de fossa, n m, f
  • es  oficial de foso
  • fr  arbitre de tranchée
  • en  pit officer

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Oficial encarregat de controlar que els blancs corresponents a un grup de tiradors es canviïn ràpidament, de determinar si un impacte és en un altre blanc en cas de no ser en el blanc assignat a un tirador i de resoldre les possibles irregularitats.
oficial de pesada | oficiala de pesada oficial de pesada | oficiala de pesada

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  oficial de pesada | oficiala de pesada, n m, f
  • es  oficial de pesaje
  • fr  officiel délégué à la pesée | officielle déléguée à la pesée
  • en  weigh-in official

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Oficial encarregat de pesar els judokes abans de la competició.
oficial de pista | oficiala de pista oficial de pista | oficiala de pista

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  oficial de pista | oficiala de pista, n m, f
  • ca  oficial | oficiala, n m, f sin. compl.
  • es  juez oficial | juez oficial, jueza oficial
  • es  juez oficial de pista | juez oficial de pista, jueza oficial de pista
  • fr  officiel | officielle
  • fr  officiel de terrain | officielle de terrain
  • en  court official
  • en  official

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cadascun dels jutges que intervenen en un partit.
oficial de recorregut | oficiala de recorregut oficial de recorregut | oficiala de recorregut

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

  • ca  oficial de recorregut | oficiala de recorregut, n m, f
  • es  oficial de la carrera
  • fr  officiel de parcours | officielle de parcours
  • en  course officer

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

Definició
Oficial encarregat de supervisar el recorregut d'una prova abans del començament, per a assegurar-ne l'adequació al reglament.
oficial de seguretat | oficiala de seguretat oficial de seguretat | oficiala de seguretat

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

  • ca  oficial de seguretat | oficiala de seguretat, n m, f
  • es  oficial de seguridad
  • fr  officiel de sécurité | officielle de sécurité
  • en  safety officer

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

Definició
Oficial encarregat dels aspectes de seguretat d'una competició.
oficial de taula | oficiala de taula oficial de taula | oficiala de taula

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  auxiliar de taula, n m, f
  • ca  oficial de taula | oficiala de taula, n m, f
  • es  auxiliar de mesa, n m, f
  • es  oficial de mesa, n m, f
  • fr  officiel de la table | officielle de la table, n m, f
  • en  table official, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Cadascun dels membres de l'equip arbitral encarregats d'assistir els àrbitres des de la taula d'anotadors.

Nota

  • Són auxiliars de taula el cronometrador o cronometradora, l'anotador o anotadora, l'ajudant d'anotador i l'operador del rellotge de llançament o operadora del rellotge de llançament.
oficial mèdic | oficiala mèdica oficial mèdic | oficiala mèdica

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

  • ca  oficial mèdic | oficiala mèdica, n m, f
  • es  oficial médico | oficial médica
  • fr  officiel médical | officielle médicale
  • en  medical officer

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

Definició
Oficial encarregat dels aspectes mèdics d'una competició.