mae-geri-kekomi
mae-geri-kekomi
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca mae-geri-kekomi, n m
- ca cop de peu frontal penetrant, n m sin. compl.
- es patada frontal penetrante
- fr coup de pied avant défonçant
- en front thrust kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de peu frontal en què es descriu una llarga trajectòria descendent.
mae-hiza-geri
mae-hiza-geri
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca mae-hiza-geri, n m
- ca cop de genoll frontal, n m sin. compl.
- es golpe frontal con la rodilla de abajo arriba
- fr coup de genou vers l'avant
- en front knee kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de genoll en què la cama descriu una trajectòria ascendent cap endavant.
mae-te-zuki [KARATE]
mae-te-zuki [KARATE]
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de puny amb la mateixa cama, n m
- ca bande jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca mae-te-zuki [KARATE], n m sin. compl.
- es bande jirugui [TAEKWONDO]
- es golpe de puño con la misma pierna
- fr attaque du poing côté jambe avant
- fr attaque simple
- fr bande jileugui [TAEKWONDO]
- en bandae jireugi [TAEKWONDO]
- en front punch
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de puny en què es mou el braç corresponent a la cama avançada, amb el tronc girat uns 90º.
mae-tobi-geri [KARATE]
mae-tobi-geri [KARATE]
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de peu frontal amb salt, n m
- ca mae-tobi-geri [KARATE], n m sin. compl.
- ca twio ap chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es patada frontal con salto
- fr coup de pied direct sauté
- fr coup de pied sauté de face
- en front jumping kick
- en jumping front kick
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de peu frontal en què l'impacte es produeix en el transcurs d'un salt.
mae-ukemi
mae-ukemi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca mae-ukemi, n m
- ca caiguda avant, n f sin. compl.
- ca caiguda endavant, n f sin. compl.
- ca zenpo-ukemi, n m sin. compl.
- es caída hacia adelante, n f
- es mae-ukemi, n m
- es zenpo-ukemi, n m
- fr chute avant, n f
- fr mae-ukemi, n m
- en falling forward, n
- en mae-ukemi, n
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Caiguda efectuada cap endavant des de la posició natural.
magnèsia
magnèsia
01 Conceptes generals de l'esport
- ca magnèsia, n f
- es magnesia, n f
- fr magnésie, n f
- it magnesia, n f
- en magnesium, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Carbonat de magnesi en pols o en pastilla aplicat a les mans o els peus, que s'utilitza per a evitar que les extremitats rellisquin en l'execució d'un esforç amb un element per culpa de la suor.
Nota
- Per exemple, la magnèsia s'utilitza en gimnàstica, halterofília i escalada.
magnesiera
magnesiera
01 Conceptes generals de l'esport
- ca magnesiera, n f
- es magnesiero
- fr bac à magnésie
- fr récipient à magnésie
- en magnesium tray
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Recipient que s'utilitza per a transportar la magnèsia.
magyar
magyar
04 Gimnàstica
- ca desplaçament Magyar, n m
- ca magyar, n m sin. compl.
- es desplazamiento Magyar
- es Magyar
- fr Magyar
- fr transport Magyar
- en Magyar
- en Magyar travel
04 Gimnàstica
Definició
Desplaçament en què el gimnasta avança frontalment des de la gropa del cavall amb arcs fins al coll, passant per cada suport possible i fent un molí de cames en cada recolzament.
maillon [fr]
maillon [fr]
18 Muntanyisme
- ca maillon [fr], n m
- es maillón
- fr maillon
- fr maillon rapide
- en maillon
18 Muntanyisme
Definició
Anella metàl·lica proveïda d'un índex assegurat amb rosca, que s'utilitza com a element de fixació de cordes, mosquetons i plaquetes.
maitta!
maitta!
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca maitta!, interj
- ca abandono!, interj sin. compl.
- es ¡abandono!
- es ¡maitta!
- fr j'abandonne!
- fr maitta!
- en I give up!
- en maitta!
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Expressió amb què un judoka indica que abandona el combat.
