10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca jaqueta isotèrmica, n f
- es chaqueta isotérmica
- fr veste isotherme
- en freezer jacket
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Nota
- És una part d'una jaqueta isotèrmica la caputxa.
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca jaqueta metàl·lica, n f
- ca jaqueta elèctrica, n f sin. compl.
- es chaqueta metálica
- es chaquetilla metálica
- es peto metálico
- fr plastron métallique
- fr veste métallique
- en metallic jacket
- en metallic plastron
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
17 Esports d'hivern
- ca parc de neu, n m
- ca jardí de neu, n m sin. compl.
- es jardín de nieve, n m
- es parque de nieve, n m
- fr jardin des neiges, n m
- en children's ski area, n
17 Esports d'hivern
Definició
03 Atletisme
- ca javelina, n f
- es jabalina
- fr javelot
- en javelin
03 Atletisme
Definició
Nota
- 1. La javelina està formada per la punta metàl·lica, l'asta i l'empunyadura.
- 2. La javelina s'utilitza en el llançament de javelina.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca javelina, n f
- es javelin
- fr javelin
- en javelin
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca jecho jirugi, n m
- ca cop amb el puny amunt, n m sin. compl.
- es gecho jirugui
- es golpe con el puño hacia arriba
- fr coup de poing ascendant
- fr tchetchio momtong tchireugui
- en hechyo jireugi
- en uppercut
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca jecho makki, n m
- ca doble blocatge, n m sin. compl.
- es doble bloqueo
- es gecho makki
- fr blocage de dégagement
- fr tchetchio makki
- en double block
- en hechyo makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca jecho sandul makki, n m
- es gecho santul makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
- ca jianzi, n m
- es jianzi, n m
- fr plumfoot, n m
- en featherball, n
- en jianzi, n
- en shuttlecock, n
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
Definició
Nota
- 1. En la pràctica no competitiva, el jianzi es disputa entre un grup variable de jugadors disposats en rotllana que van intervenint en el joc amb l'objectiu d'aconseguir que el jianzi es mantingui el màxim de temps possible sense tocar terra.
- 2. La denominació jianzi, aplicada tant a l'esport com al volant, correspon a la forma xinesa, que és la més coneguda internacionalment. En altres països asiàtics aquest esport també s'anomena da cau (Vietnam, que se'n disputa l'origen amb la Xina), kebane (Japó), sepak bulu ayam (Malàisia), etc.
09 Esports de pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca volant, n m
- ca jianzi [JIANZI], n m sin. compl.
- es jianzi [JIANZI], n m
- es volante, n m
- fr plumfoot [JIANZI], n m
- fr volant, n m
- en bird, n
- en featherball [JIANZI], n
- en shuttle, n
- en shuttlecock, n
09 Esports de pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Nota
- 1. El volant s'utilitza per a la pràctica del bàdminton i del jianzi (en què rep el nom específic de jianzi).
- 2. En bàdminton, els volants tenen un pes de 4,74 a 5,5 g, estan formats per la base i el plomall o la faldilla i, segons el material que els componen, es classifiquen en volants artificials i volants de plomes naturals.
- 3. En el jianzi, els volants tenen un pes de 15 a 25 g, estan formats per la base i quatre plomes d'oca o ànec de la mateixa mida i sovint de colors, amb una llargada total entre 15 i 21 cm.