Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
eix del pedaler eix del pedaler

13 Ciclisme

  • ca  eix del pedaler, n m
  • es  eje del pedalier, n m
  • fr  axe de manivelle, n m
  • fr  axe de pédalier, n m
  • fr  axe du pédalier, n m
  • it  perno del movimento centrale, n m
  • en  bottom bracket axle, n
  • en  bottom bracket spindle, n

13 Ciclisme

Definició
Peça cilíndrica i prima del pedaler d'una bicicleta, proveïda d'elements de fixació i de rodaments, que travessa la caixa del pedaler i a la qual va fixada una biela a cada extrem per a fer possible el moviment rotatori dels pedals.
eix del timó eix del timó

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  eix del timó, n m
  • es  eje del timón
  • fr  axe du gouvernail
  • en  rudder main piece

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Barra vertical d'un timó que transmet a la pala el moviment imprès per l'esportista.
eix longitudinal eix longitudinal

04 Gimnàstica

  • ca  eix longitudinal, n m
  • es  eje longitudinal
  • fr  axe de longueur
  • fr  axe longitudinal
  • en  longitudinal axis

04 Gimnàstica

Definició
Línia imaginària d'un cos traçada entre els dos extrems més distants passant pel mig.
eix sagital eix sagital

04 Gimnàstica

  • ca  eix sagital, n m
  • es  eje anteroposterior
  • fr  axe de profondeur
  • fr  axe sagittal
  • en  saggital axis

04 Gimnàstica

Definició
Línia imaginària d'un cos traçada de davant a darrere passant pel mig.
eix transversal eix transversal

04 Gimnàstica

  • ca  eix transversal, n m
  • es  eje transversal
  • fr  axe transversal
  • en  cross axis

04 Gimnàstica

Definició
Línia imaginària d'un cos traçada de costat a costat passant pel mig.
eixàrcia eixàrcia

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  eixàrcia, n f
  • es  jarcia
  • fr  gréement
  • fr  manœuvres
  • en  rigging

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Conjunt de caps utilitzats a bord.
eixàrcia de treball eixàrcia de treball

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  eixàrcia de treball, n f
  • es  jarcia de labor
  • fr  gréement courant
  • fr  manœuvre courante
  • en  running rigging

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Eixàrcia destinada a maniobrar les veles.
eixàrcia ferma eixàrcia ferma

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  eixàrcia ferma, n f
  • es  jarcia fija
  • es  jarcia firme
  • es  jarcia muerta
  • fr  gréement dormant
  • fr  manœuvre dormante
  • en  standing rigging

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Eixàrcia destinada a sostenir els pals, que es manté sempre fixa.
eixida eixida

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  départ, n m
  • en  start, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció i efecte de començar a disputar-se una cursa després d'emetre's el senyal de sortida.

Nota

  • Per exemple, en general les sortides es classifiquen en sortides en grup i sortides individuals (segons el nombre de participants), en sortides llançades i sortides parades (segons l'existència de moviment al començament) i en sortides vàlides i sortides falses (segons la validesa); en atletisme, en sortides ajupit i sortides dempeus (segons la posició) i, a més, també són sortides les sortides llançades; en piragüisme, en sortides contra corrent i sortides corrent avall (segons el sentit respecte al sentit del riu), i, en tir amb arc, en sortides en línia i sortides simultànies (segons que se segueixi un mateix recorregut o recorreguts diferents). A més, en pentatló modern també són sortides les sortides compensades; en ciclisme de muntanya, esquí alpí i surf de neu, les sortides en paral·lel; en esquí nòrdic, la sortida i persecució, i en motociclisme, la sortida d'espiga.
  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  sortie, n f
  • en  dismount, n

04 Gimnàstica

Definició
Acció i efecte d'un gimnasta de gimnàstica artística d'executar l'últim element d'un exercici en un aparell, abans d'acabar a terra en posició dempeus.

Nota

  • Són sortides el koste, el kräker, el múkhina, la sortida Comaneci, la sortida de l'àngel, la sortida del tigre i la sortida Koste.