flotabilitat
flotabilitat
Esports nàutics
- ca flotabilitat, n f
- es flotabilidad
- fr flottabilité
- en buoyance
- en buoyancy
Esports nàutics
Definició
Qualitat d'un cos de sostenir-se a la superfície de l'aigua.
flotable
flotable
Esports nàutics
- ca flotable, adj
- es flotable
- fr flottable
- en buoyant
Esports nàutics
Definició
Dit de l'embarcació capaç de sostenir-se a la superfície de l'aigua.
flotació
flotació
Esports nàutics
- ca flotació, n f
- es flotación
- fr flottaison
- en flotation
Esports nàutics
Definició
Acció d'un cos de sostenir-se a la superfície de l'aigua.
flotador
flotador
Esports nàutics
- ca flotador, n m
- es flotador
- fr flotteur
- en float
Esports nàutics
Definició
Objecte lleuger amb relació a la seva extensió que s'utilitza per a mantenir sobre la superfície de l'aigua una persona o bé un cos submergible.
flotador
flotador
Vela
- ca flotador, n m
- es flotador
Vela
Definició
Cadascun dels dos cossos allargats d'un patí de vela, situats longitudinalment un a babord i l'altre a estribord, que serveixen per a mantenir-lo sobre la superfície de l'aigua.
flotar
flotar
Esports nàutics
- ca surar, v intr
- ca flotar, v intr sin. compl.
- es flotar
- fr flotter
- en float, to
Esports nàutics
Definició
Sostenir-se, un cos, a la superfície de l'aigua.
flying-dutchman [en]
flying-dutchman [en]
Vela
- ca flying-dutchman [en], n m
- es Flying Dutchman
- fr Flying Dutchman
- en Flying Dutchman
Vela
Definició
Embarcació per a tres tripulants de 6,05 m d'eslora i 1,68 m de mànega, amb una superfície vèlica de 17 m².
folre
folre
Vela, Rem
- ca folre, n m
- es forro
- fr bordé [VELA]
- fr fourrure [REM]
- fr vaigrage [VELA]
- en plank
- en planking
- en skin [VELA]
Vela, Rem
Definició
Revestiment en fusta, metall o fibra de l'esquelet d'un buc.
Nota
- 1. En una embarcació de vela, el folre és exterior i interior, mentre que en un bot de rem és només exterior.
- 2. En vela, els equivalents francesos bordé i vaigrage no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre el revestiment exterior, bordé, i el revestiment interior, vaigrage; igualment, l'equivalent anglès skin designa només el revestiment exterior.
fondària
fondària
Esports nàutics
- ca profunditat, n f
- ca fondària, n f sin. compl.
- es profundidad
- fr profondeur
- en depth
Esports nàutics
Definició
Mesura de la distància vertical existent des de la superfície fins al fons d'una massa d'aigua.
fondejar
fondejar
Vela, Motonàutica
- ca ancorar, v tr
- ca fondejar, v tr
- es anclar
- es fondear
- fr mouiller
- en anchor, to
Vela, Motonàutica
Definició
Evitar el desplaçament d'una embarcació llançant l'àncora al fons del mar.
