Back to top

Diccionari d'esports nàutics

Presentació
encreuament dels rems encreuament dels rems

Rem

  • ca  encreuament dels rems, n m
  • es  cruce de los remos
  • fr  croisement des avirons

Rem

Definició
Fet d'encavalcar-se els dos gallons dels rems en un bot de couple.
enfilació enfilació

Rem, Piragüisme

  • ca  enfilació, n f
  • es  enfilación
  • en  leading line

Rem, Piragüisme

Definició
Trajectòria ideal de l'interior de cada carrer d'un camp de regata paral·lela als marges que el delimiten i equidistant de tots dos.
  • ca  enfilar, v tr
  • es  enfilar

Piragüisme

Definició
Prendre, un piragüista, una direcció determinada.
  • ca  enfilar, v tr
  • es  enfilar

Rem

Definició
Acostar, el timoner o el proer, un bot de rem a l'enfilació.
  • ca  enfogonament, n m
  • es  fogonadura
  • fr  étambrai
  • en  mast hole
  • en  partner

Vela

Definició
Forat de coberta per on passa un pal.
enfonsar-se enfonsar-se

Esports nàutics

  • ca  enfonsar-se, v intr pron
  • es  hundirse
  • fr  enfoncer, s'
  • en  sink, to

Esports nàutics

Definició
Anar, una embarcació, cap al fons, com a conseqüència de l'entrada d'aigua en el seu interior.
  • ca  entolladura, n f
  • es  ayuste
  • es  costura
  • fr  épissure
  • en  splice

Vela

Definició
Unió de dos caps amb els fils de l'un entreteixits amb els de l'altre.
  • ca  entollar, v tr
  • es  ayustar
  • es  empalmar
  • fr  épisser
  • en  splice, to

Vela

Definició
Unir dos caps entreteixint els fils de l'un amb els de l'altre.
entrenament d'aigua entrenament d'aigua

Rem

  • ca  entrenament d'aigua, n m
  • es  entrenamiento de agua
  • es  entrenamiento en bote
  • fr  entrenaîment en bateau
  • en  boat training

Rem

Definició
Entrenament de remers efectuat dintre un bot de rem que consisteix a treballar conjuntament les qualitats tècniques i físiques i la sincronització de la tripulació.

Nota

  • Són entrenaments d'aigua l'entrenament de resistència, l'entrenament en piràmide i el rem tècnic.
entrenament de compensació entrenament de compensació

Rem

  • ca  entrenament de compensació, n m
  • es  entrenamiento de compensación
  • es  remo en series cortas

Rem

Definició
Entrenament de remers efectuat poc abans d'una prova o una competició que consisteix a executar sèries d'exercicis d'alta intensitat amb recuperacions llargues.